Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Czech[cs]
–Počítá se s náhradou výdajů pro osoby pečující o závislé osoby ve výši až 1 700 EUR.
Danish[da]
–Godtgørelse af udgifter til personer med omsorgsansvar op til 1 700 EUR.
Greek[el]
–Επιστροφή εξόδων για φροντιστές εξαρτώμενων προσώπων μέχρι και 1 700 EUR.
English[en]
–The reimbursement of the expenses for carers of dependent persons up to EUR 1 700 is foreseen.
Spanish[es]
–Reembolso de los gastos de los cuidadores de personas dependientes, hasta 1 700 EUR.
Estonian[et]
–Hooldust vajava isiku hooldajatele makstavad hüvitised on kuni 1 700 eurot.
Finnish[fi]
–Niiden henkilöiden menojen korvaaminen, joilla on huollettavia. Tähän tarkoitukseen on varattu enintään 1 700 euroa.
French[fr]
–Un remboursement des frais est prévu pour les aidants s’occupant de personnes dépendantes, à concurrence de 1 700 EUR.
Croatian[hr]
–Nadoknada troškova za skrb o uzdržavanim osobama: predviđeno do 1 700 EUR.
Hungarian[hu]
–A tervekben szerepel az eltartottakat ellátók kiadásainak megtérítése legfeljebb 1 700 EUR összegig.
Italian[it]
–È previsto il rimborso delle spese per l'assistenza di persone a carico fino a 1 700 EUR.
Lithuanian[lt]
–Numatyta skirti iki 1 700 EUR siekiančią sumą priklausomų asmenų globėjų išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
–Atlīdzība apgādājamo personu aprūpētāju izdevumu segšanai līdz EUR 1700 apmērā.
Maltese[mt]
–Huwa previst ir-rimborż tal-ispejjeż għal min jieħu ħsieb persuni dipendenti sal-ammont ta’ EUR 1 700.
Dutch[nl]
–Verzorgers van afhankelijke personen krijgen maximaal 1 700 EUR kosten terugbetaald.
Polish[pl]
–Przewidziano również zwrot wydatków na opiekę nad osobami pozostającymi na utrzymaniu pracownika – do 1 700 EUR.
Portuguese[pt]
–Está previsto o reembolso das despesas com cuidados a pessoas dependentes até ao montante de 1 700 EUR.
Romanian[ro]
–Este prevăzută rambursarea cheltuielilor pentru persoanele care au în îngrijire persoane dependente, în valoare de maximum 1 700 EUR.
Slovak[sk]
–Predpokladá sa úhrada výdavkov pre pracovníkov, ktorí sa starajú o závislé osoby do výšky 1 700 EUR.
Slovenian[sl]
–Povračilo stroškov za skrbnike vzdrževanih oseb je določeno v višini do 1 700 EUR.
Swedish[sv]
–Ersättning för utgifter till personer med omsorgsansvar med upp till 1 700 euro planeras.