Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تمزح!
Czech[cs]
Děláš si srandu?
Greek[el]
Πλάκα κάνεις;
English[en]
You're kidding.
Spanish[es]
¿En serio?
Estonian[et]
Teed nalja?
Finnish[fi]
Pelleilet.
French[fr]
Tu rigoles?
Hebrew[he]
אתה צוחק?
Croatian[hr]
Zafrkavaš?
Polish[pl]
chyba żartujesz?
Portuguese[pt]
Estás brincar?
Romanian[ro]
Glumesti?
Slovak[sk]
Žartuješ?
Serbian[sr]
Zezaš me?
Swedish[sv]
Skämtar du?
Turkish[tr]
Şaka yapıyorsun değil mi?
Ukrainian[uk]
ти жартуєш?