Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той обеща също Словения да подкрепи намерението на Хърватия за приключване на присъединителните преговори с Брюксел през юни, както и надеждите на Сърбия да получи признание като официална кандидат- членка на ЕС до края на тази година
Bosnian[bs]
On je također obećao podršku Slovenije u naporima Hrvatske da kompletira svoje pregovore o pristupanju s Briselom u junu, te nadama Srbije da će do kraja ove godine biti priznata za službenu kandidatkinju za EU
Greek[el]
Δεσμεύθηκε επίσης για τη στήριξη της Σλοβενίας προς την προσπάθεια της Κροατίας να ολοκληρώσει τις ενταξιακές συνομιλίες της με τις Βρυξέλλες τον Ιούνιο, καθώς επίσης για τις ελπίδες της Σερβίας να λάβει αναγνώριση ως επίσημη υποψήφια της ΕΕ μέχρι τα τέλη του τρέχοντος έτους
English[en]
He also promised Slovenia 's backing for Croatia 's bid to wrap up its accession talks with Brussels in June, and for Serbia 's hopes to gain recognition as an official EU candidate by the end of this year
Croatian[hr]
Također je obećao kako će Slovenija poduprijeti korake Hrvatske za završetak svojih pregovora o pridruživanju s Brusselsom u lipnju, i nade Srbije da će dobiti status službenog kandidata za članstvo u EU do konca ove godine
Macedonian[mk]
Тој, исто така, вети поддршка од Словенија за кандидатурата на Хрватска за завршување на нејзините разговори за пристапување со Брисел во јуни, и за надежите на Србија за добивање признание како официјална кандидатка на ЕУ до крајот на оваа година
Romanian[ro]
El a promis de asemenea sprijinul Sloveniei pentru eforturile depuse de Croaţia pentru a încheia discuţiile de aderare cu autorităţile de la Bruxelles în iunie şi pentru speranţele Serbiei de a obţine recunoaşterea drept candidat oficial la UE până la sfârşitul acestui an
Albanian[sq]
Ai premtoi gjithashtu mbështetjen e Sllovenisë për kërkesën e Kroacisë për të përfunduar bisedimet e pranimit me Brukselin në qershor dhe për shpresat e Serbisë për të fituar njohjen si një kandidat zyrtar i BE- së deri në fund të këtij viti
Serbian[sr]
Takođe je obećao da će Slovenija podržati nastojanja Hrvatske za završi pregovore o pridruživanju sa Briselom u junu i nade Srbije da će dobiti status zvaničnog kandidata za članstvo u EU do kraja ove godine
Turkish[tr]
Lider, Slovenya' dan Hırvatistan' ın Brüksel ile üyelik müzakerelerini Haziran ayında tamamlama hedefine ve Sırbistan' ın bu yılın sonuna kadar resmi bir AB adayı olma umutlarına destek sözü de verdi