Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[10] Освобождаването на адресен блок с размер, колкото понастоящем се отпуска от IANA на един регионален регистър, ще отсрочи изчерпването на адресите само с около три седмици.
Czech[cs]
[10] Uvolnění bloku o velikosti, kterou IANA v současnosti registru RIR přiděluje, by prodloužilo životnost zhruba jen o tři týdny.
Danish[da]
[10] Hvis en blok af samme størrelse som dem, IANA allokerer i dag, frigives til et regionalt registratur, vil det kun udsætte det tidspunkt, hvor puljen udtømmes, med ca. tre uger.
German[de]
[10] Mit der Freigabe eines Blocks in der Größe, wie ihn die IANA derzeit einem RIR zuweist, würde das Enddatum nur um etwa drei Wochen verschoben.
Greek[el]
[10] Η απελευθέρωση μιας ομάδας με μέγεθος ίσο με αυτό που επί του παρόντος απονέμει ο IANA σε ένα RIR θα παρέτεινε την τελική ημερομηνία μόνο κατά περίπου τρεις εβδομάδες.
English[en]
[10] The release of a block of the size currently allocated by IANA to an RIR would only delay the end-date by about three weeks.
Spanish[es]
[10] La liberación de un bloque del tamaño actualmente asignado por IANA a un RIR solo retrasaría la fecha final en tres semanas aproximadamente.
Estonian[et]
[10] Sellise andmekogumi vabastamine, mis on suuruselt võrdne praegu IANA poolt ühte piirkondlikku registrisse paigutatud andmeplokiga, lükkaks lõppkuupäeva edasi ainult umbes kolme nädala võrra.
Finnish[fi]
[10] Esimerkiksi yhden sen kokoisen osoitekokonaisuuden takaisinsaaminen, jollaisia IANA nykyisellään myöntää alueellisille rekisterinpitäjille, siirtäisi osoitteiden loppumisajankohtaa eteenpäin vain noin kolmella viikolla.
French[fr]
[10] La libération d’un bloc aussi grand que ceux actuellement attribués aux RIR par l’IANA ne reporterait l’échéance finale que d’environ trois semaines.
Hungarian[hu]
[10] Az IANA által egy RIR számára jelenleg kiosztott tartomány felszabadításával a végső dátumot kb. három héttel lehetne késleltetni.
Italian[it]
[10] Il rilascio di un blocco delle dimensioni attuali assegnato dalla IANA a un RIR prorogherebbe il termine ultimo di appena tre settimane circa.
Lithuanian[lt]
[10] Jei būtų atgautas vienas tokio dydžio blokas, kokius IANA šiuo metu skiria regioniniams interneto registrams, adresų baigimosi galutinė data būtų nukelta tik maždaug trimis savaitėmis.
Latvian[lv]
[10] Izveidojot bloku, kura izmērs ir vienāds ar bloku, ko IANA ir iedalījusi RIR , adreses būtu pieejamas tikai aptuveni 3 nedēļas ilgāk.
Maltese[mt]
[10] L-għotja ta’ ammont ta’ indirizzi b’daqs ta’ dak allokat mill-IANA lill-RIR jista’ jittardja d-data ta' l-aħħar użu b'madwar tliet ġimgħat biss.
Dutch[nl]
[10] Het vrijgeven van een blok van de omvang die momenteel door IANA wordt toegewezen aan een RIR zou de einddatum met slechts drie weken verschuiven.
Polish[pl]
[10] Zwolnienie bloku o rozmiarach, jakie obecnie przyznane są regionalnemu rejestrowi internetowemu przez IANA, opóźniłoby termin wyczerpania zasobów o około trzy tygodnie.
Portuguese[pt]
[10] A libertação de um bloco com a dimensão dos actualmente atribuídos pela IANA a um RIR permitirá prolongar a disponibilidade de endereços apenas cerca de três semanas.
Romanian[ro]
[10] Recuperarea unui bloc de dimensiunea celui alocat în prezent de IANA unui registru regional ar prelungi termenul cu numai trei săptămâni.
Slovak[sk]
[10] Uvoľnenie bloku adries s veľkosťou, akú v súčasnosti IANA prideľuje RIR, by oddialilo konečný termín len približne o tri týždne.
Slovenian[sl]
[10] S sprostitvijo bloka, ki bi bil tako velik kot tisti, ki jih zdaj IANA dodeljuje posameznemu RIR, bi datum izčrpanja zaloge naslovov odložili le za približno tri tedne.
Swedish[sv]
[10] Frisläppandet av ett block av den storlek som Iana i dag delar ut till ett regionalt Internetregister skulle bara flytta fram slutdatumet med omkring tre veckor.