Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيراً، يلتمس أحد أصحاب المطالبات تعويضاً عن فوات الربح الفعلي الذي كان سيجنيه من الشيكات السياحية التي سرقت والربح الذي كان من المتوقع تحقيقه من المبالغ المدفوعة لتغطية الشيكات السياحية المسروقة.
Spanish[es]
Por último, uno de los reclamantes solicita indemnización tanto por la pérdida real de los ingresos que habría obtenido de los cheques de viajero robados como por el beneficio previsto de los fondos utilizados como pago para cubrir los cheques de viajero robados.
French[fr]
Enfin, l'un des requérants demande à être indemnisé tant pour le manque à gagner effectif résultant du vol des chèques de voyage que du revenu escompté des fonds utilisés comme moyen de paiement pour couvrir les chèques de voyage volés.
Russian[ru]
И наконец, один заявитель испрашивает компенсацию как за фактическую потерю прибыли, которую он получил бы от реализации пропавших дорожных чеков, так и за ожидаемую прибыль от средств, использованных для оплаты похищенных дорожных чеков.
Chinese[zh]
最后,索赔人之一就通过失窃的旅行支票原来能够赚取的利润受到损失以及用于料理失窃旅行支票而付出的资金可能获得的利润提出索赔。