Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tyto pokyny mají vést VRO při provádění jejich nové zodpovědnosti za vymezení trhů a posouzení VTS
German[de]
Die Leitlinien sollen die NRB bei der Wahrnehmung ihrer neuen Verantwortung im Hinblick auf die Marktdefinition und die Feststellung von beträchtlicher Marktmacht unterstützen
Greek[el]
Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές έχουν ως στόχο να καθοδηγήσουν τις ΕΡΑ στην άσκηση των νέων αρμοδιοτήτων τους για τον προσδιορισμό των αγορών και την εκτίμηση της ΣΙΑ
English[en]
These guidelines are intended to guide NRAs in the exercise of their new responsibilities for defining markets and assessing SMP
Spanish[es]
El objetivo de las presentes Directrices es orientar a las ANR en el ejercicio de sus nuevas responsabilidades de definición de mercados y evaluación del PSM
Estonian[et]
Nende suuniste eesmärk on juhendada riigi reguleerivaid asutusi uute turgude määratlemise ja märkimisväärse turujõu hindamise kohustuste täitmisel
Finnish[fi]
Näiden ohjeiden tarkoituksena on ohjata kansallisia sääntelyviranomaisia niiden täyttäessä uusia velvoitteitaan markkinoiden määrittelyssä ja huomattavan markkinavoiman arvioimisessa
French[fr]
Les présentes lignes directrices ont pour but de guider les ARN dans l'exercice de leurs nouvelles responsabilités en matière de définition des marchés et d'évaluation de la puissance sur ces marchés
Hungarian[hu]
Ezeknek az iránymutatásoknak az a célja, hogy az NRA-k számára alapul szolgáljanak új feladatköreik ellátása, a piacok meghatározása és a jelentős piaci erő megállapítása során
Italian[it]
Le presenti linee direttrici intendono fornire un orientamento alle ANR nell'esercizio delle nuove competenze acquisite nella definizione dei mercati e nella valutazione del significativo potere di mercato
Lithuanian[lt]
Šios gairės – tai dokumentas, kuriuo vadovaujasi NRI, vykdydamos savo naujas rinkų apibrėžimo ir DĮR vertinimo pareigas
Latvian[lv]
Šīs vadlīnijas ir paredzētas, lai vadītu VPI viņu jauno pienākumu realizēšanā, nosakot tirgus un novērtējot BIT
Dutch[nl]
Deze richtsnoeren dienen als gids voor de NRI's bij de uitoefening van hun nieuwe bevoegdheden ten aanzien van het definiëren van de markten en het beoordelen van aanmerkelijke marktmacht
Polish[pl]
Niniejsze wytyczne mają na celu pomóc krajowym organom regulacyjnym w wykonywaniu swoich nowych obowiązków polegających na analizie rynków i ocenie znaczącej pozycji rynkowej
Slovak[sk]
Zámerom tohto usmernenia je usmerniť VRO pri výkone ich nových zodpovedností pri definovaní trhov a posudzovaní VTS
Slovenian[sl]
Te smernice naj bi nacionalne regulativne organe vodile pri uresničevanju njihovih novih pristojnosti v zvezi z opredelitvijo trgov in oceno pomembne tržne moči
Swedish[sv]
Dessa riktlinjer är tänkta att utgöra en vägledning för nationella regleringsmyndigheter när de utövar sina nya uppgifter att definiera marknader och bedöma om det föreligger ett betydande marknadsinflytande