Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتوقع أن غدا أول واحد عند الظهر.
Bulgarian[bg]
Очаквай първия утре на обяд.
Bosnian[bs]
Prvi dolazi sutra u podne.
Czech[cs]
Prvního z nich očekávej zítra v poledne.
Danish[da]
Forvent det første i morgen eftermiddag.
German[de]
Der erste kommt morgen Mittag.
Greek[el]
Να περιμένεις το πρώτο αύριο στις 1 2:00.
English[en]
Expect the first one tomorrow at noon.
Spanish[es]
El primero, mañana a mediodía.
Estonian[et]
Ühega võid juba homme päeval kokku saada.
Finnish[fi]
" Ensimmäinen, huomenna keskipäivällä. "
French[fr]
Le premier viendra demain à midi.
Hebrew[he]
צפה לראשונה מחר בצהריים.
Hungarian[hu]
Az elsöt holnap délben várd.
Italian[it]
Il primo arriverà domani a mezzogiorno.
Macedonian[mk]
Очукувај го првиот утре на пладне.
Norwegian[nb]
Forvent den første i morgen.
Dutch[nl]
De eerste morgen twaalf uur.
Polish[pl]
Oczekuj pierwszego jutro w południe.
Portuguese[pt]
O primeiro chegará amanhã ao meio-dia.
Romanian[ro]
Aşteapt-o pe prima mâine la prânz.
Russian[ru]
Первого жди завтра в полдень.
Slovenian[sl]
Prvega pričakuj jutri ob poldne.
Serbian[sr]
Prvi dolazi sutra u podne.
Swedish[sv]
Förvänta dig den första i morgon middag.
Turkish[tr]
İlkini yarın öğle vakti bekle.