Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجو أن تعود ( فلورنس ) هذه إلى رشدها
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, че Флоранс е умно момиче.
Bosnian[bs]
Ja se samo nadam da će ta djevojka Florence doći pameti.
Czech[cs]
Jen doufám, že přijde k rozumu.
Danish[da]
Jeg håber bare hende Florence pigen kommer til sig selv.
German[de]
Ich hoffe nur, dass diese Florence wieder vernünftig wird.
Greek[el]
Εγώ ελπιζω vα συvέλθει η Φλόρεvς.
English[en]
I'm just hoping this Florence girl comes to her senses.
Spanish[es]
Yo sólo espero que esta tal Florence entre en razón.
Estonian[et]
Mina loodan, et see Florence tuleb mõistusele.
Hebrew[he]
אני רק מקווה שהפלורנס הזאת תתעשת.
Croatian[hr]
Samo se nadam da će se Florence urazumiti.
Italian[it]
Io spero solo che Florence riacquisti il lume della ragione.
Dutch[nl]
Ik hoop alleen maar dat deze Florence tot haar zinnen komt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że tej Florence wróci zdrowy rozsądek.
Portuguese[pt]
Só espero que essa tal de Florence acorde.
Romanian[ro]
Sper că aceasta Florence să îşi revină.
Slovenian[sl]
Upam le, da se bo Florence spametovala.
Serbian[sr]
Samo se nadam da će ta devojka, Florence, da se dozove pameti.
Swedish[sv]
Jag hoppas bara att Florence tar sitt förnuft till fånga.
Turkish[tr]
Sadece Florance'ın mantıklı olanı yapmasını umuyorum.
Chinese[zh]
我 只 希望 这位 佛萝伦丝 小姐 能够 清醒