Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е твой съпруг, не твой настойник.
Czech[cs]
Je to váš manžel, ne poručník.
Danish[da]
Han er din mand, ikke din værge.
Greek[el]
Είναι σύζυγός σου, δεν είναι κηδεμόνας σου.
English[en]
He's your husband, not your legal guardian.
Spanish[es]
El es su esposo, no su guardián legal.
French[fr]
C'est votre mari, pas votre tuteur légal.
Hungarian[hu]
Ő a férje, nem a törvényes gyámja.
Italian[it]
E'tuo marito, non il tuo tutore legale.
Portuguese[pt]
Ele é seu marido, não seu guardião legal.
Romanian[ro]
E sotul tău, nu tutorele legal.
Russian[ru]
Он ваш муж, а не опекун.
Slovenian[sl]
Tvoj mož je in ne tvoj gospodar.
Turkish[tr]
O senin kocan, yasal gardiyanın değil.