Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der gøres en indsats for at basere toldkontrol på risikoanalyser for at fremskynde toldbehandlingen.
German[de]
Derzeit werden Anstrengungen unternommen, um Zollkontrollen auf der Grundlage von Risikoanalysen einzuführen und so die Zollverfahren zu beschleunigen.
Greek[el]
Καταβάλλονται προσπάθειες για την καθιέρωση τελωνειακών ελέγχων με βάση την ανάλυση κινδύνων για να επιταχύνονται οι τελωνειακές διαδικασίες.
English[en]
Efforts to establish customs controls on the basis of risk assessment to speed up customs procedures are being made.
Spanish[es]
Se están haciendo esfuerzos para establecer controles de aduanas sobre la base de una evaluación de riesgos con objeto de agilizar los procedimientos aduaneros.
Finnish[fi]
Tullimenettelyjä nopeuttavat riskinarviointiin perustuvat tullitarkastukset pyritään ottamaan käyttöön.
French[fr]
Des efforts sont entrepris pour fonder les contrôles douaniers sur l'analyse de risque afin d'accélérer les procédures douanières.
Dutch[nl]
Er wordt getracht douanecontroles uit te voeren op basis van risicoanalyses en daardoor de procedures te versnellen.
Portuguese[pt]
Estão a ser feitos esforços para estabelecer controlos aduaneiros com base na avaliação do risco para acelerar os procedimentos aduaneiros.
Swedish[sv]
Ett arbete pågår för att införa tullkontroller på grundval av riskbedömning och därigenom påskynda tullförfarandena.