Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعذريني آنستي.
Bulgarian[bg]
Извинете, госпожице.
Czech[cs]
Promiňte, slečno.
Danish[da]
Undskyld.
German[de]
Verzeihung, Miss.
Greek[el]
Με συγχωρείτε, δις.
English[en]
Excuse me, Miss.
Spanish[es]
Disculpe, señorita.
Estonian[et]
Vabandust, preili.
Finnish[fi]
Anteeksi, neiti.
French[fr]
Excusez-moi, mademoiselle.
Hebrew[he]
סלחי לי, גברתי.
Croatian[hr]
Pardon, gospođice.
Hungarian[hu]
Elnézést, hölgyem.
Italian[it]
Mi scusi, signorina.
Dutch[nl]
Pardon, juffrouw.
Polish[pl]
Przepraszam, panienko.
Portuguese[pt]
Desculpe, menina.
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, domnişoară...
Russian[ru]
Простите, мисс...
Slovak[sk]
Prepáčte slečna.
Slovenian[sl]
Oprostite, gospa.
Serbian[sr]
Izvinite, gđice.
Swedish[sv]
Ursäkta mig, fröken.
Turkish[tr]
Affedersiniz bayan.
Chinese[zh]
打擾 一下 小姐