Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس بشأن ما أصدق
Bulgarian[bg]
Не става въпрос в какво вярвам аз.
Czech[cs]
Nejde o to, čemu věřím.
Greek[el]
Δεν έχει να κάνει με το τι πιστεύω.
English[en]
This isn't about what I believe.
Spanish[es]
Esto no trata de lo que crea.
French[fr]
Ce n'est pas à propos de ce que je crois.
Hebrew[he]
זה לא קשור למה שאני מאמינה.
Hungarian[hu]
Nem számít, mit hiszek.
Italian[it]
Non importa quello che credo io.
Dutch[nl]
Dit gaat niet over wat ik geloof.
Polish[pl]
Nie chodzi o to, co ja sądzę.
Portuguese[pt]
Não importa em que acredito.
Russian[ru]
Это здесь ни при чем.