Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, това което казах вчера е вярно.
Bosnian[bs]
Ono što sam ti rekao juce je istina.
Czech[cs]
To, co jsem včera řekl, byla pravda.
Danish[da]
Hør nu, hvad jeg sagde i går er sandt.
German[de]
Hör zu, was ich gestern sagte, ist wahr.
Greek[el]
Αυτό που σου είπα χτες είναι αλήθεια.
English[en]
Look, what I said yesterday is true.
Spanish[es]
Mira, lo que dije ayer es verdad.
Estonian[et]
See, mis ma eile ütlesin on tõsi.
Persian[fa]
ببين ، چيزي رو که ديروز بهت گفتم حقيقت بود
Finnish[fi]
Puhuin eilen totta.
French[fr]
Je t'ai dit la vérité, hier.
Hebrew[he]
תראי, מה שאמרתי אתמול, זה נכון.
Croatian[hr]
Ono što sam ti rekao jučer je istina.
Hungarian[hu]
Figyelj, amit tegnap mondtam az igaz.
Italian[it]
Senti, quello che ho detto ieri e'vero.
Dutch[nl]
Wat ik gisteren zei is waar.
Polish[pl]
Słuchaj, to co powiedziałem wczoraj, to prawda.
Portuguese[pt]
Aquilo que disse ontem é verdade.
Romanian[ro]
Ieri am spus adevărul.
Russian[ru]
Вчера я сказал тебя правду.
Slovenian[sl]
Kar sem ti rekel včeraj, je res.
Serbian[sr]
Slusaj, ono sto sam juce rekao, je bila istina.
Swedish[sv]
Lyssna, vad jag sa igår var sant.
Turkish[tr]
Dünkü söylediklerim doğru.