Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Als viel versprechende Strategie im Gesundheitswesen sollen Betroffene durch Schulungen befähigt werden, die Symptome selbst zu erkennen, einen Arzt zu konsultieren und nach der Diagnose mit der Krankheit umzugehen lernen.
English[en]
As a result, educating people to 'read' T2D symptoms and seek medical consultation, or after diagnosis to be able to self-manage the disease, is a promising healthcare strategy.
Spanish[es]
Una estrategia sanitaria prometedora consiste en educar a los ciudadanos con el fin de capacitarlos tanto para percatarse de los síntomas de la DT2 y solicitar asistencia médica como para el autocuidado relativo a la enfermedad.
French[fr]
Ainsi, enseigner les citoyens à «déchiffrer» les symptômes du DT2 et à avoir recours à une consultation médicale, ou après le diagnostic à être en mesure d'autogérer la maladie, promet une stratégie de soins de santé sûre.
Italian[it]
Di conseguenza, una strategia promettente consiste nell’educare le persone a “leggere” i sintomi del T2D e a rivolgersi al medico, oppure, dopo la diagnosi, istruirle per poter autogestire la malattia.
Polish[pl]
Informowanie ludzi o wczesnych objawach cukrzycy typu II i konieczności konsultacji z lekarzem oraz o sposobach samodzielnego kontrolowania objawów jest obiecującą strategią ochrony zdrowia.