Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odchyt nežádoucích vedlejších úlovků a jejich následný výmět má řadu negativních důsledků.
Danish[da]
Uønskede bifangster og efterfølgende udsmid har en lang række negative konsekvenser.
German[de]
Das Fangen unerwünschter Beifänge und deren anschließender Rückwurf haben mehrere negative Folgen.
Greek[el]
Η αλίευση ανεπιθύμητων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων και η εν συνεχεία απόρριψή τους έχει αρκετές αρνητικές επιπτώσεις.
English[en]
The capture of unwanted by-catches and their subsequent discarding has several negative consequences.
Spanish[es]
Las capturas accesorias y los posteriores descartes tienen consecuencias negativas diversas.
Estonian[et]
Soovimatul kaaspüügil ja sellele järgneval vette tagasi laskmisel on mitmeid negatiivseid tagajärgi.
Finnish[fi]
Ei-toivottujen sivusaaliiden saaliiksi saamisella ja niiden poisheittämisellä on useita kielteisiä seurauksia.
French[fr]
Les prises accessoires et les rejets auxquels elles conduisent ont plusieurs conséquences négatives.
Hungarian[hu]
A nemkívánatos járulékos fogás ejtésésének, illetve az így fogott zsákmány visszadobásának számos negatív következménye lehet.
Lithuanian[lt]
Nepageidaujamos priegaudos sugavimas ir po to jos išmetimas į jūrą sukelia kelias neigiamas pasekmes.
Latvian[lv]
Nevēlamu piezveju gūšanai un vēlākajai to izmešanai daudzējādā ziņā ir negatīva ietekme.
Maltese[mt]
Is-sajd ta' qabdiet mhux mixtieqa, u r-rimi lura sussegwenti tagħhom għandu diversi konsegwenzi negattivi.
Dutch[nl]
Het vangen van ongewenste bijvangsten en de daaropvolgende teruggooi hebben tal van negatieve gevolgen.
Polish[pl]
Dokonywanie niepożądanych przyłowów i ich odrzucanie ma szereg niekorzystnych skutków.
Portuguese[pt]
As capturas acessórias indesejadas e a sua subsequente devolução ao mar têm várias consequências negativas.
Slovak[sk]
Ulovenie nežiaducich vedľajších úlovkov a ich následné vyhodenie má niekoľko nepriaznivých následkov.
Slovenian[sl]
Ulov neželenega prilova in poznejših zavržkov ima več negativnih posledic.
Swedish[sv]
Oönskade bifångster som kastas tillbaka i havet får en rad negativa konsekvenser.