Besonderhede van voorbeeld: 8879651062653726991

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
أُجريت حملة التفتيش، وأخذ الحارس مجلة برج المراقبة تلك.
Cebuano[ceb]
Dihay nahitabong pagrekisa, ug iyang gikuha ang Bantayanang Torre.
Czech[cs]
Prohlídka proběhla a on si vzal tu Strážnou věž.
Danish[da]
Ransagningen blev gennemført, og han tog Vagttårnet.
German[de]
Die Durchsuchung fand statt, und er nahm sich den Wachtturm.
Greek[el]
Γινόταν η έρευνα, και εκείνος έπαιρνε τη Σκοπιά.
English[en]
The search was conducted, and he took that Watchtower.
French[fr]
On procédait à la fouille et il récupérait la Tour de Garde.
Croatian[hr]
Pretres je izvršen i on je uzeo Kulu stražaru.
Hungarian[hu]
A kutatás megtörtént, és az őr elvitte Az Őrtorony folyóiratot.
Iloko[ilo]
Naaramid ti panagsukimat ket innalana ti Pagwanawanan.
Italian[it]
Eseguivano la perquisizione, e lui prendeva quella Torre di Guardia.
Japanese[ja]
検査が行なわれ,看守は「ものみの塔」誌を持って行きました。
Korean[ko]
그 수색은 실시되었고, 그 간수는 그 「파수대」를 가져갔습니다.
Malagasy[mg]
Nisy ilay fisavana ary nalainy ilay Tilikambo Fiambenana.
Malayalam[ml]
പരിശോധന നടന്നു, അയാൾ വീക്ഷാഗോപുരം എടുത്തു.
Norwegian[nb]
Han lette etter bladet og tok det med seg.
Polish[pl]
Rewizję rzeczywiście przeprowadzano i strażnik zabierał przygotowane czasopismo.
Portuguese[pt]
Revistaram-nos, e ele levou aquela A Sentinela.
Romanian[ro]
Când percheziţiona locul respectiv şi găsea revista, gardianul o lua.
Russian[ru]
Проводится обыск, и он берет «Сторожевую башню».
Slovak[sk]
Prehliadka prebehla a on si tú Strážnu vežu vzal.
Albanian[sq]
Kontrolli u bë dhe ai e mori atë Kullë Roje.
Serbian[sr]
Pretres je izvršen i on je uzeo tu Kulu stražaru.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha phenyekolloa, ’me o ile a nka Molula-Qhooa oo.
Swedish[sv]
Visiteringen genomfördes, och han tog det där Vakttornet.
Tagalog[tl]
Isinagawa ang pagrerekisa, at kinuha niya ang Bantayan na iyon.
Tsonga[ts]
Kunene, ku sechiwile naswona u xi tekile Xihondzo xo Rindza xexo.
Ukrainian[uk]
Проводився обшук, і він взяв оту «Вартову башту».
Xhosa[xh]
Lwenziwa olo gqogqo, ibe wayithabatha loo Mboniselo.
Chinese[zh]
守卫果然来搜查,把《守望台》拿去。
Zulu[zu]
Kwaseshwa futhi wayithatha INqabayokulinda.

History

Your action: