Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(تسجيل صوتي: زقزقة طائر التناجر القرمزي) إذاً فالطيور تتكيف أيضاً.
Bulgarian[bg]
(Звуков клип: песен на червен таван) И така птиците също го правят.
Czech[cs]
(Zvuková ukázka: Zpěv tanagera šarlatového) Takže ptáci to dělají také.
German[de]
(Tonaufnahme: Ruf des Purpurnen Tananger) Also: Vögel tun es auch!
Greek[el]
♪ Κελάιδισμα κόκκινης τανάγρας Δηλαδή τα πουλιά το κάνουν αυτό επίσης.
English[en]
(Sound clip: Scarlet tanager song) So birds do it too.
Spanish[es]
(Clip de sonido: Canción de tángara rojinegra) Así que los pájaros también lo hacen.
Persian[fa]
(Sound clip: Scarlet tanager song) پس پرندگان نیز از قاعده پیروی می کنند
French[fr]
(Clip audio: chant du tangara écarlate) Donc les oiseaux font ça aussi.
Hebrew[he]
(קליפ צליל: שירת טנגרי אדומת חזה) אז ציפורים עושות את זה גם.
Croatian[hr]
( Zvučni isječak: pjesma grimizne tangare) Dakle, i ptice to rade.
Hungarian[hu]
(Hangklip: skarlát tanager-ének) Tehát a madarak is csinálják.
Italian[it]
(Clip audio: canto della Tanagra rossa) Dunque lo fanno anche gli uccelli.
Japanese[ja]
(サウンドクリップ: 赤風琴鳥) 鳥も環境に適応しています
Korean[ko]
(Scarlet tananger 의 지저귐 소리) 그래서, 새들도 그런다 이거지요.
Norwegian[nb]
(Lydklipp: Rødtanagerens sang) Så fuglende gjør det også.
Dutch[nl]
(Geluidsfragment: roep van de rode tangare) Dus vogels doen het ook.
Polish[pl]
(Muzyka: Piranga szkarłatna) (Muzyka: Piranga szkarłatna) (Muzyka: Piranga szkarłatna) Ptaki też to robią.
Portuguese[pt]
(Reprodução sonora: canto do tiê-sangue) Daí que os pássaros fazem isso também.
Romanian[ro]
(Sunet: cântecul canarului...) Deci păsările fac şi ele la fel.
Russian[ru]
(Звучит: пение красно-черной танагры) Птицы поступают так же.
Serbian[sr]
(Zvuk: pesma crvene tangare) Dakle i ptice to rade.
Turkish[tr]
(Ses dosyası: Scarlet tanager ötüşü) Yani bunu kuşlar da yapıyor.
Ukrainian[uk]
(Звучить спів чорно-червоної танагри) Отже птахи роблять це також.
Vietnamese[vi]
(Âm thanh: tiếng loài tanager đỏ) Vậy là chim cũng có sự thay đổi như vậy.
Chinese[zh]
(声音片段:猩红唐纳雀之歌) 因此,鸟儿也一样这么做