Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هذه الخطوط الأخرى تشمل بعض زيادات السعر الحقيقي وبعض التزوير التي قمت به.
Bulgarian[bg]
Е, онези други редове включват някои реални ценови прирасти и малко фалшификация, която направих.
Catalan[ca]
Bé, aquestes altres línies inclouen alguns increments reals de preu i alguna trampa que vaig fer.
Czech[cs]
Některé z těchto dalších čar ukazují skutečné cenové nárůsty a některé jsem napodobil já.
German[de]
Nun, diese anderen Linien hier geben einige reale Kurssteigerungen wieder - und einige Manipulationen meinerseits.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτές οι άλλες γραμμές περιλαμβάνουν μερικές πραγματικές αυξήσεις τιμών και μερικές πλαστές που έκανα.
English[en]
Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did.
Spanish[es]
Bien, estas otras líneas representan el incremento real y también ficticio, hecho por mí.
Finnish[fi]
Nämä toiset viivat sisältävät joitain oikeita pörssikursseja ja joitain tekemiäni väärennöksiä.
French[fr]
Et bien, ces autres lignes comprennent de vrais incréments de prix avec mes propres contrefaçons.
Hungarian[hu]
Nos, ez a többi vonal tartalmaz némi reális ár növekményt, és némi hamisítást részemről.
Italian[it]
Bé, queste altre linee includono dei reali incrementi di prezzo e qualche falsificazione che ho fatto.
Korean[ko]
음, 여기 다른 선들이 일부 실제 물가 상승과 저의 조작을 약간 포함합니다.
Latvian[lv]
Dažas no šīm pārējām līnijām ir patiesās cenu svārstības, dažas -- mani viltojumi.
Dutch[nl]
Deze andere lijnen bevatten een aantal reële prijsstijgingen en een aantal vervalsingen van mijn hand.
Polish[pl]
Te linie zawierają kilka prawdziwych skoków cen, jest w nich też pewne fałszerstwo mojego autorstwa.
Portuguese[pt]
Estas outras linhas incluem alguns incrementos de preço reais e alguns dados falsificados que eu fiz.
Romanian[ro]
Celelalte linii includ niște incremente reale și niște falsuri făcute de mine.
Russian[ru]
Дополнительные линии включают реальные движения цен, а также небольшую подделку с моей стороны.
Slovak[sk]
Nuž, tieto ostatné čiary obsahujú niektoré reálne zmeny cien a pár mojich podvrhov.
Serbian[sr]
Ove druge linije uključuju neka realna uvećanja cena, i neka lažna, koja sam ja uneo.
Turkish[tr]
Aslında, bu diğer çizgiler gerçek fiyat artışlarını içeriyor ve benim yaptığım sahtekarlıklardan biriydi.
Vietnamese[vi]
Những dòng này bao gồm những gia tăng giá cả thực tế và một số giả mạo mà tôi thực hiện.