Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا طلب منك ذلك ؟
Bulgarian[bg]
И защо ще го прави?
Bosnian[bs]
Zbog čega?
Greek[el]
Για ποιο λόγο;
English[en]
And why would he do that?
Spanish[es]
¿Y porqué querría hacer eso?
French[fr]
Et pourquoi ferait-il ça?
Hebrew[he]
ולמה הוא הייתי עושה את זה?
Hungarian[hu]
Mégis miért?
Norwegian[nb]
Hvorfor?
Portuguese[pt]
Porque pediu isso?
Romanian[ro]
De ce ar face asta?
Russian[ru]
Зачем ему это?