Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتيح طريقة جمع الآراء هذه للإدارة وضع تصور أكثر دقة لجماهيرها، وتحقيق تفهم أفضل لاحتياجات تلك الجماهير، والحصول على مؤشر يدل نوعا ما (خاصة فيما يتعلق ”بالجماهير المحصورة“) على مدى تغير فهم تلك الفئات للأمم المتحدة وعملها.
English[en]
This method of gathering feedback allows the Department to determine a more precise profile of its audiences, a better understanding of their needs and, to some extent (especially in the case of “captive audiences”), an indication of how their understanding of the United Nations and its work has changed.
Spanish[es]
Este método de recoger comentarios permite que el Departamento pueda elaborar un perfil más preciso de su audiencia, comprender mejor sus necesidades y, en cierta medida (particularmente en el caso de los “públicos cautivos”), tener un indicio de la medida en que se ha modificado el conocimiento del público sobre las Naciones Unidas y su labor.
French[fr]
Cette méthode permet au Département de déterminer un profil plus précis de ses publics cibles, de mieux comprendre leurs besoins et, dans une certaine mesure (en particulier dans le cas des « publics captifs »), de mesurer si leur compréhension de l’ONU et de son action a évolué.
Russian[ru]
Этот метод сбора информации позволяет Департаменту точнее профилировать свои аудитории, лучше вникать в их потребности и в какой‐то степени (особенно в отношении «плененной аудитории») судить о том, как менялось их представление о самой Организации Объединенных Наций и ее деятельности.
Chinese[zh]
这一反馈收集办法让新闻部可以更准确地确定受众情况,更好地理解其需求,并在某种程度上(特别是对于“忠实受众”而言)反映出他们对联合国及其工作的了解的变化。