Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Initiativerne er ofte blevet halvfærdige, og effektiviteten er druknet i administration og bureaukrati.
German[de]
Oft sind die Vorhaben auf halbem Wege steckengeblieben, ihre Effizienz scheiterte an der Verwaltung und der Bürokratie.
Greek[el]
Πολλές φορές έχουν μείνει σχέδια στη μέση και η αποτελεσματικότητα χάθηκε μέσα στη διαχείριση και τη γραφειοκρατία.
English[en]
Projects have often remained half-finished, and their efficiency has been drained by administration and bureaucracy.
Spanish[es]
Muchos proyectos se han quedado a medio camino y han perdido eficacia en el entramado de la administración y de la burocracia.
Finnish[fi]
Hankkeet ovat jääneet usein puolitiehen, ja tehokkuus on kadonnut hallinnointiin ja byrokratiaan.
French[fr]
Les projets sont souvent restés à mi-chemin et l'efficacité s'est noyée dans l'administration et dans la bureaucratie.
Italian[it]
Spesso i progetti non sono stati attuati fino in fondo e la loro efficienza si è persa nei meandri amministrativi e burocratici.
Dutch[nl]
De projecten zijn vaak halverwege blijven steken en de doeltreffendheid is door te veel administratie en bureaucratie verloren gegaan.
Portuguese[pt]
Os projectos ficaram muitas vezes a meio e a eficácia perdeu-se devido à administração e à burocracia.
Swedish[sv]
Projekten har ofta stannat halvvägs och effektiviteten försvunnit i förvaltningen och byråkratin.