Besonderhede van voorbeeld: 8879694854034380585

Bulgarian

Научни, корабни, геодезични, фотографски, кинематографски, оптични апарати и инструменти и инструменти, апарати за управление, превключване, трансформиране, акумулиране, регулиране и контролиране на електрически ток, претегляне, измерване, сигнализиране, контрол, спасяващи и обучаващи апарати, куфари за тези инструменти и апарати, включени в клас 9, автомати за продажби и механизми за монетни апарати, каси за пари, пожарогасители, ютии (електрически), запалки за цигари за автомобили (електрически), специални защитни костюми, костюми за защита от злополуки, дихателни апарати за спортни цели, електронни игри, работещи само с телевизор, противозаслепяващи очила, оптични очила, монокли, увеличителни стъкла и лещи, очила за опера, видеоленти, озвучени филми, облекло (електрически нагреваемо)

Czech

Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování, pouzdra na tyto nástroje a přístroje zařazené do třídy 9, automatické distributory a mechanismy pro přístroje na mince, zapisovací pokladny, hasicí přístroje, elektrické žehličky, elektrické zapalovače v automobilech, speciální ochranné oděvy, ochranné oděvy proti úrazům, sportovní dýchací přístroje, elektronické hry používané výhradně s TV přijímačem, sluneční brýle, optické brýle, monokly, zvětšovací skla a čočky, divadelní kukátka, videopásky, zvukové filmy, oděvy vyhřívané elektricky

Danish

Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet, apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, etuier til førnævnte apparater og instrumenter, indeholdt i klasse 9, salgsautomater og mekanismer til møntopererede apparater, kasseapparater, ildslukningsapparater, strygejern (elektriske), cigarettændere (elektriske) til biler, specialbeskyttelsesdragter, dragter til beskyttelse mod ulykker, åndedrætsudstyr til sportsbrug, elektroniske spil, udelukkende til brug sammen med fjernsynsapparater, briller til forhindring af blænding, optiske briller, monokler, forstørrelsesglas og -linser, teaterkikkerter, videobånd, lydfilm, beklædningsgenstande (elektrisk opvarmede)

German

Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische Apparate und Instrumente, Apparate zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Kontrollieren von elektrischem Strom, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate, Etuis für diese Instrumente und Apparate, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Automaten, Registrierkassen, Feuerlöscher, Bügeleisen (elektrisch), Zigarrenanzünder (elektrisch) für Automobile, Sonderschutzanzüge, Unfallschutzanzüge, Atemgeräte für Sportzwecke, elektronische Spiele, die ausschließlich mit dem Fernsehapparat betrieben werden, Blendschutzbrillen, optische Brillen, Monokel, Vergrößerungsgläser und -linsen, Operngläser, Videobänder, Tonfilme, Bekleidungsstücke (elektrisch beheizt)

Greek

Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, συσκευές ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοήθειας (διάσωσης) και διδασκαλίας, θήκες για τα προαναφερόμενα όργανα και συσκευές, περιλαμβανόμενες στην κλάση 9, αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί με κερματοδέκτη, ταμειακές μηχανές, πυροσβεστήρες, σίδερα (ηλεκτρικά), αναπτήρες αυτοκινήτων (ηλεκτρικοί), ειδικές προστατευτικές στολές, στολές προστασίας από τα ατυχήματα, αναπνευστικές συσκευές για αθλητική χρήση, ηλεκτρονικά παιχνίδια, αποκλειστικά για χρήση με τηλεοράσεις, αντιθαμβωτικά γυαλιά, γυαλιά οπτικής, μονύελοι, μεγεθυντικά κρύσταλλα και φακοί, διόπτρες θεάτρου, βιντεοκασέτες, ταινίες ήχου, ενδύματα (ηλεκτρικά θερμαινόμενα)

Estonian

Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optikavahendid ja -riistad, elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahendid, nende riistade ja seadmete toosid/vutlarid, mis kuuluvad klassi 9, müügiautomaadid ja müntkäitatavate aparaatide mehhanismid, kassaaparaadid, tulekustutid, triikrauad (elektrilised), elektrilised auto sigaretisüütlid, spetsiaalsed kaitseülikonnad, kaitseülikonnad, hingamisaparaadid sportimiseks, elektroonilised mängud üksnes teleritega kasutamiseks, pimestusvastased prillid, prillid (optika), monoklid, suurendusklaasid ja -läätsed, teatribinoklid, videolindid, helifilmid, rõivad (elektrisoojendusega)

Finnish

Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset laitteet ja kojeet, laitteet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, kotelot näille laitteille ja kojeille kansainvälisessä luokassa 9, myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, tulensammutuslaitteet, silitysraudat (sähkökäyttöiset), savukkeensytyttimet (sähkökäyttöiset) autoihin, erikoissuoja-asut, vaatteet tapaturmilta suojautumiseen, hengityslaitteet urheilukäyttöön, elektroniset pelit, joita käytetään yksinomaan television kanssa, häikäisysuojalasit, optiset lasit, monokkelit, suurennuslasit ja -linssit, teatterikiikarit, videonauhat, äänielokuvat, vaatteet (sähkölämmitteiset)

Hungarian

Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, mozgóképi, optikai berendezések és felszerelések, elektromos áram vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek, súlymérő, mérő-, jelző-, ellenőrző-, életmentő és oktatókészülékek, tokok ezekhez a műszerekhez és készülékekhez, amennyiben nem tartoznak a 9. osztályba, automata elárusító berendezések és szerkezetek érmebedobással működő készülékekhez, regiszteres pénztárgépek, tűzoltó készülékek, vasalók (elektromos), szivargyújtók (elektromos) autókhoz, speciális védőruhák, balesetmegelőző ruhák, légzőkészülékek sportoláshoz, elektronikus játékok, amik kizárólag televíziókészülékekkel használhatók, vakításgátló szemüvegek, optikai szemüvegek, monoklik, nagyítóüvegek és -lencsék, színházi látcsövek, videoszalagok, hangos filmek, ruházati cikkek (elektromosan fűtött)

Lithuanian

Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai aparatai ir prietaisai, elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo arba valdymo aparatai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai, šių prietaisų ir aparatų dėklai, priskirti 9 klasei, prekybos automatai ir monetinių aparatų mechanizmai, kasos aparatai, gesintuvai, lygintuvai (elektriniai), automobilio cigarų žiebtuvėliai (elektriniai), specialūs apsauginiai kostiumai, nuo nelaimingų atsitikimų saugantys kostiumai, kvėpavimo prietaisai sporto reikmėms, elektroniniai žaidimai, kurie naudojami tik su televizoriumi, akiniai nuo akinimo, optiniai akiniai, monokliai, didinamieji stiklai ir lęšiai, teatro žiūronai, vaizdajuostės, garso juostelės, drabužiai (šildomi elektra)

Latvian

Zinātniski, kuģniecības, mērniecības, fotogrāfiski, kinematogrāfiski, optiski aparāti un instrumenti, aparāti elektriskās strāvas vadīšanai, pārslēgšanai, pārveidošanai, uzglabāšanai, regulēšanai vai kontrolēšanai, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, kontroles, glābšanas un mācību aparāti, etvijas šiem instrumentiem un ierīcēm, kas iekļauti 9. klasē, tirdzniecības automāti un mehānismi iekārtām, kas darbojas ar monētām, kases aparāti, ugunsdzēšamie aparāti, gludekļi (elektriski), cigarešu aizdedzinātāji automobiļiem (elektriski), speciālie aizsargtērpi, nelaimes gadījumu aizsargtērpi, elpošanas ierīces sporta vajadzībām, elektroniskas spēles, kas darbināmas tikai kopā ar televizoru, tonētas aizsargbrilles, optiskas brilles, monokļi, palielināšanas stikli un lēcas, teātra binokļi, videolentes, skaņu filmas, apģērbu izstrādājumi (elektriski apsildāmi)

Slovak

Vedecké, plavebné, zameriavacie, fotografické, filmové, optické aparáty a nástroje, aparáty na vedenie, spínanie, premenu, ukladanie, reguláciu alebo kontrolu elektrickej energie, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné, záchranné a vyučovacie prístroje, puzdra pre tieto nástroje a prístroje, doteraz zahrnuté do triedy 9, predajné automaty a mechanizmy pre zariadenia na mince, registračné pokladne, hasiace prístroje, žehličky (elektrické), automobilové zapaľovače (elektrické), špeciálne ochranné obleky, ochranné oblečenie proti úrazu, dýchacie prístroje na športové účely, elektronické hry, ktoré sú prevádzkované s televízorom, okuliare proti oslneniu, optické sklo, monokly, lupy a čočky, divadelné ďalekohľady, videopásky, zvukové filmy, oblečenie (elektricky vyhrievané)

Slovenian

Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični aparati in instrumenti, aparati za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije, tehtalni, kalibracija (umerjanje), signalizacijski, kontrolni, reševal ni ter učni aparati in instrumenti, etuiji za te instrumente in aparati, v kolikor so vključeni v razred 9, razdelilni stroji, avtomatski in mehanizmi za aparate, ki delujejo na kovance, registrske blagajne, gasilni aparati, likalniki (električni), vžigalniki za cigare (za avtomobile) (električni), posebne zaščitne obleke, zaščitna obleka proti nezgodam, dihalne naprave za šport, elektronske igre, ki se uporabljajo izključno s televizijskim aparatom, očala proti bleščanju, očala (optika), monokli, povečevalna stekla in leče, operni daljnogledi, video trakovi, zvočni filmi, oblačila (električno ogrevane)

Swedish

Vetenskapliga, nautiska, geodetiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument, apparater för ledning, omkoppling, omvandling, lagring, reglering eller kontroll av elektrisk ström, vågar, apparater för mätning, signalering, kontroll-, räddning och undervisning, fodral för dessa instrument och apparater, ingående i klass 9, försäljningsautomater och mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, brandsläckare, strykjärn (elektriska), cigarrtändare för bilar (elektriska), specialskyddskläder, kläder för skydd mot olyckor, andningsapparater för sportändamål, elektroniska spel, som uteslutande drivs med televisionsapparat, bländskyddsglasögon, optiska glas, monoklar, förstoringsglas och -linser, teaterkikare, videoband, ljudfilmer, kläder (elektriskt uppvärmda)