Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозните средства, които не са оборудвани с въздушни възглавници, трябва да изпълняват изискванията на точка 14А от настоящата таблица.
Czech[cs]
Vozidla, která nejsou vybavena airbagy, musí splňovat požadavky bodu 14 A této tabulky.
Danish[da]
Køretøjer, der ikke er udstyret med airbags, skal opfylde kravene i punkt 14A i denne tabel.
German[de]
Fahrzeuge, die nicht mit Airbags ausgerüstet sind, müssen den Anforderungen von Punkt 14A dieser Tabelle entsprechen.
Greek[el]
Τα οχήματα στα οποία δεν έχουν τοποθετηθεί αερόσακοι πληρούν την απαίτηση του στοιχείου 14Α του παρόντος πίνακα.
English[en]
Vehicles not fitted with airbags shall fulfil the requirement of item 14A of this table.
Spanish[es]
Los vehículos que no estén equipados con airbags deberán cumplir el requisito del punto 14A del presente cuadro.
Finnish[fi]
Ajoneuvojen, joissa ei ole turvatyynyjä, on täytettävä tämän taulukon kohdan 14A vaatimus.
French[fr]
Les véhicules non équipés d’airbags doivent satisfaire aux prescriptions de la rubrique 14A de ce tableau.
Hungarian[hu]
A légzsákokkal nem rendelkező járműveknek az e táblázat 14A tételében megadott követelményeket kell teljesíteniük
Italian[it]
I veicoli che non sono muniti di airbag devono soddisfare le prescrizioni della voce 14 A della presente tabella.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės, kuriose nesumontuotos oro pagalvės, turi atitikti šios lentelės 14A punkto reikalavimą.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļiem, kas nav aprīkoti ar gaisa spilveniem, jāizpilda šīs tabulas 14A. pozīcijas prasība.
Maltese[mt]
Il-vetturi li ma jkunux mgħammra b’airbags għandhom jissodisfaw ir-rekwiżit tal-punt 14 A ta’ din it-tabella.
Dutch[nl]
Voertuigen zonder airbags moeten voldoen aan de voorschriften van item 14A van deze tabel.
Polish[pl]
Pojazdy niewyposażone w poduszki powietrzne muszą spełniać wymogi określone w pkt 14A niniejszej tabeli.
Portuguese[pt]
Os veículos não equipados com almofadas de ar devem cumprir o requisito do elemento 14A do presente quadro.
Romanian[ro]
Vehiculele care nu sunt echipate cu airbaguri trebuie să îndeplinească cerința de la rubrica 14A din acest tabel.
Slovak[sk]
Vozidlá, ktoré nie sú vybavené airbagmi, musia spĺňať požiadavku bodu 14A tejto tabuľky.
Slovenian[sl]
Za vozila, ki niso opremljena z zračnimi blazinami, se uporabljajo zahteve iz postavke 14A te preglednice.
Swedish[sv]
Fordon som saknar krockkuddar ska uppfylla kraven i punkt 14A i denna tabell.