Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През миналия август заведохме някои от нашите внучки в Национален парк Тимпаногос, една най-популярните места на Юта.
Cebuano[ceb]
Sa miaging Agosto among gidala ang pipila sa among mga apo didto sa Timpanogos Cave National Monument, usa sa labing inila nga mga adtoanan sa Utah.
Czech[cs]
Vloni v srpnu jsme vzali několik našich vnoučat do přírodní chráněné oblasti Jeskyně Timpanogos, jednoho z oblíbených turistických cílů v Utahu.
Danish[da]
I august sidste år tog vi nogle af vore børnebørn med til Timpanogos Cave National Monument, et af Utahs mest populære udflugtssteder.
German[de]
Im vergangenen August fuhren wir mit einigen unserer Enkelkinder zur Timpanogos-Höhle, einem Naturdenkmal und einem der beliebtesten Ausflugsziele in Utah.
English[en]
Last August we took some of our grandchildren to Timpanogos Cave National Monument, one of Utah’s most popular destinations.
Spanish[es]
El pasado agosto llevamos a algunos de nuestros nietos al monumento nacional Timpanogos Cave, uno de los paseos más populares de Utah.
Finnish[fi]
Viime elokuussa veimme muutamia lastenlapsistamme Timpanogos Cave National Monumentille, joka on yksi Utahin suosituimmista matkakohteista.
Fijian[fj]
Ena Okosita sa oti keirau a kauta eso na makubui keirau ki Timpanogos Cave National Monument, e dua vei ira na vanua taleitaki duadua e Utah.
French[fr]
L’an dernier, au mois d’août, nous avons emmené quelques-uns de nos petits-enfants à la grotte de Timpanogos, l’une des destinations les plus courues d’Utah.
Hungarian[hu]
Tavaly augusztusban elvittük néhány unokánkat a Timpanogos barlanghoz, Utah egyik legkedveltebb kirándulóhelyéhez.
Italian[it]
L’agosto scorso abbiamo portato alcuni dei nostri nipoti al Timpanogos Cave National Monument, una delle attrazioni più conosciute dello Utah.
Norwegian[nb]
I august ifjor tok vi med oss noen av våre barnebarn til Timpanogos Cave National Monument, ett av Utahs mest populære turmål.
Dutch[nl]
Afgelopen augustus namen we enkele van onze kleinkinderen mee naar het Timpanogos Cave National Monument, een van de populairste bestemmingen in Utah.
Polish[pl]
W sierpniu ubiegłego roku wzięliśmy kilka naszych wnuczek do Timpanogos Cave National Monument, jednego z najpopularniejszych miejsc wycieczek w Utah.
Portuguese[pt]
Em agosto passado, levamos algumas de nossas netas para o Parque Nacional da Caverna de Timpanogos, um dos pontos turísticos mais visitados de Utah.
Romanian[ro]
Anul trecut, în luna august, i-am dus pe unii dintre nepoţii noştri la Timpanogos Cave National Monument, unul dintre locurile cele mai populare din Utah.
Russian[ru]
В августе прошлого года мы водили некоторых своих внуков в Национальный парк «Пещера Тимпаногос», одно из самых популярных мест в штате Юта.
Samoan[sm]
Ia Aokuso lea na tea nei na ma aveina ai nisi o fanau a le ma fanau i Timpanogos Cave National Monument, o se tasi o nofoaga sili ona tautaua i Iuta.
Swedish[sv]
I augusti förra året tog vi med några av våra barnbarn till Timpanogos Cave National Monument, ett av de populäraste utflyktsmålen i Utah.
Tagalog[tl]
Noong Agosto dinala namin ang ilan sa aming mga apo sa Timpanogos Cave National Monument, isa sa mga pinakabantog na pasyalan sa Utah.
Tongan[to]
‘I ‘Aokosi ʻo e taʻu kuo ‘osí, ne ma ʻave ha niʻihi homa makapuná ki he ʻAna Fakamanatu Fakafonua Timipanōkesí (Timpanogos Cave National Monument), ko e taha ia ʻo e ngaahi feituʻu ʻiloa taha ʻo ʻIutaá.
Tahitian[ty]
I te ava‘e Atete i mairi a‘e nei, ua haere maua e ta maua na mo‘otua i Timpanogos Cave National Monument, te hoê vahi au-roa-hia o Utaha i faata‘ahia.
Ukrainian[uk]
Минулого серпня ми взяли кількох наших онук до Timpanogos Cave National Monument, одного з найпопулярніших місць в Юті.
Vietnamese[vi]
Tháng Tám năm ngoái chúng tôi dẫn một vài đứa cháu đến Timpanogos Cave National Monument, một trong những nơi nổi tiếng nhất của Utah.