Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لازال لدينا خزان مليء بالوقود على كل حال
Bosnian[bs]
Pa, svejedno, još imamo puni rezervar benzina.
Czech[cs]
Alespoň že máme plnou nádrž.
Greek[el]
Τουλάχιστον έχουμε γεμάτο το ρεζερβουάρ.
English[en]
Well, we've still got a tank full of gas, anyway.
Spanish[es]
Al menos nos queda un tanque lleno de gasolina.
Persian[fa]
خب, به هر حال هنوز کلي بنزين داريم
Galician[gl]
Polo menos quédanos un tanque cheo de gasolina.
Hungarian[hu]
Nos, egy tele tank benzinünk még maradt.
Italian[it]
Be', almeno abbiamo ancora il serbatoio pieno.
Portuguese[pt]
Ao menos nos sobra um tanque cheio de gasolina.
Russian[ru]
Зато у нас полный бак бензина.
Serbian[sr]
Pa, svejedno, još imamo puni rezervar benzina.
Turkish[tr]
En azından depomuz dolu.