Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новите кандидатури за членство са доказателство за притегателната сила на ЕС и неговата роля за насърчаване на стабилността, сигурността и благоденствието.
Czech[cs]
Nové žádosti o členství prokazují přitažlivost EU a její úlohu při podpoře stability, bezpečnosti a prosperity.
Danish[da]
Nye ansøgninger om medlemskab er et yderligere bevis på Den Europæiske Unions tiltrækningskraft og dens rolle med hensyn til at fremme stabilitet, sikkerhed og velstand.
German[de]
Neue Beitrittsanträge sind ein Beleg für die Anziehungskraft der EU und ihre Rolle bei der Förderung von Stabilität, Sicherheit und Wohlstand.
Greek[el]
Οι νέες αιτήσεις προσχώρησης αποδεικνύουν την ελκτική δύναμη της ΕΕ και τον ρόλο της στην προαγωγή της σταθερότητας, της ασφάλειας και της ευημερίας.
English[en]
New applications for membership demonstrate the EU’s power of attraction and its role in promoting stability, security and prosperity.
Spanish[es]
Las nuevas solicitudes de adhesión ponen de manifiesto el poder de atracción de la UE y su papel en la promoción de la estabilidad, la seguridad y la prosperidad.
Estonian[et]
Uued liikmekssaamise avaldused näitavad ELi atraktiivsust ja tema rolli stabiilsuse, julgeoleku ja heaolu edendamisel.
Finnish[fi]
Uudet jäsenyyshakemukset ovat osoitus EU:n vetovoimasta ja asemasta vakauden, turvallisuuden ja vaurauden edistäjänä.
French[fr]
Les nouvelles demandes d’adhésion sont une preuve de la force d'attraction qu'exerce l'Union européenne et confirment son rôle pour promouvoir la stabilité, la sécurité et la prospérité.
Irish[ga]
Na hiarratais nua ar bhallraíocht, léirítear leo cumhacht tarraingthe an AE agus an ról atá aige maidir leis an gcobhsaíocht, an t‐slándáil agus an rathúnas a chothú.
Hungarian[hu]
Az új tagsági kérelmek mutatják az Unió vonzerejét és a stabilitás, biztonság és jólét területén játszott szerepét.
Italian[it]
Le nuove domande di adesione sono la prova della forza di attrazione dell'UE e del suo ruolo nella promozione della stabilità, della sicurezza e della prosperità.
Lithuanian[lt]
Naujos paraiškos dėl narystės parodo ES patrauklumą ir jos vaidmenį skatinant stabilumą, saugumą ir gerovę.
Latvian[lv]
Jauni pieteikumi dalībai Eiropas Savienībā liecina par Savienības pievilcības spēku un tā nozīmi stabilitātes, drošības un labklājības veicināšanā.
Maltese[mt]
Applikazzjonijiet ġodda għas-sħubija juru s-setgħa ta’ attrazzjoni tal-UE u r-rwol tagħha fil-promozzjoni tal-istabbiltà, is-sigurtà u l-prosperità.
Dutch[nl]
Uit nieuwe aanvragen voor lidmaatschap blijkt dat de EU haar aantrekkingskracht en haar rol in het bevorderen van stabiliteit, veiligheid en welvaart behoudt.
Polish[pl]
Nowe wnioski o członkostwo potwierdzają siłę przyciągania UE oraz jej rolę we wspieraniu stabilności, bezpieczeństwa i dobrobytu.
Portuguese[pt]
As novas candidaturas à adesão constituem uma prova da força de atracção exercida pela UE e confirmam o seu papel na promoção da estabilidade, da segurança e da prosperidade.
Romanian[ro]
Noile solicitări de aderare demonstrează puterea de atracție a UE și rolul acesteia în promovarea stabilității, securității și prosperității.
Slovak[sk]
Nové žiadosti o členstvo dokazujú príťažlivosť EÚ a jej úlohu pri podpore stability, bezpečnosti a prosperity.
Slovenian[sl]
Nove prošnje za članstvo dokazujejo privlačnost EU ter njeno vlogo pri spodbujanju stabilnosti, varnosti in blaginje.
Swedish[sv]
Nya ansökningar är bevis på EU:s dragningskraft och dess roll för att främja stabilitet, säkerhet och välstånd.