Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De er særligt opmærksomme på nye medlemmer eller mindre aktive og personer med handicap eller andre særlige behov.
German[de]
Sie schenken den neuen und den weniger aktiven Mitgliedern besondere Beachtung, ebenso Jungen Männern mit einer Behinderung oder einer anderen besonderen Herausforderung.
English[en]
They give special attention to those who are new members or less active and those who have disabilities or other special needs.
Spanish[es]
Prestan especial atención a los que son miembros nuevos o que son menos activos, y a los que tienen discapacidades u otras necesidades especiales.
Finnish[fi]
He osoittavat erityistä huomiota niille, jotka ovat uusia jäseniä tai vähemmän aktiivisia tai joilla on jokin vamma tai muita erityistarpeita.
Fijian[fj]
Era na dau raici ira tiko vakavoleka o ira era se qai lewenilotu vou kei ira sa luluqa tu vakalotu kei ira era vakaleqai tu vakayago se o ira mera lomani vakalevu.
French[fr]
Ils veillent particulièrement sur les nouveaux membres, les membres non pratiquants et ceux qui ont des handicaps ou des besoins particuliers.
Gilbertese[gil]
Anga te ibuobuoki ae onoti nakoia membwa ake a boou ke aki roroko ao nakoia naake iai irouia toaraaia ke kainnanoia riki tabeua aika onoti.
Hungarian[hu]
Különleges figyelmet szentelnek azoknak, akik új egyháztagok, akik kevésbé tevékenyek, akik fogyatékkal élnek, vagy akiknek különleges szükségleteik vannak.
Indonesian[id]
Mereka memberikan perhatian khusus kepada mereka yang adalah anggota baru atau tidak aktif dan orang-orang penyandang cacat atau yang memiliki kebutuhan khusus lainnya.
Italian[it]
Dedicano particolare attenzione ai nuovi membri, ai membri meno attivi e a coloro che sono affetti da menomazioni o hanno necessità particolari.
Japanese[ja]
彼らは新会員やあまり活発でない会員,また障がいのある会員やその他の特別な助けを必要とする会員に特に注意を払う。
Korean[ko]
새로운 회원이나 저활동 회원과 장애나 기타 특별한 필요 사항이 있는 회원들에게 각별한 주의를 기울인다.
Marshallese[mh]
Rej kwaļo̧k juon m̧ōttā eo ejeno̧lo̧k n̄an membōr ro me rekāāl n̄an jeniknik im ro me ewōr utamwe ko ilo ānbwin ak ak ro jet ejeno̧lo̧k aikuj ko aer.
Mongolian[mn]
Шинэ болон идэвх султай гишүүд, хөгжлийн бэрхшээлтэй буюу тусгай хэрэгцээтэй хүмүүст тэд онцгой анхаарал тавьдаг.
Norwegian[nb]
De gir spesiell oppmerksomhet til nye medlemmer, mindre aktive medlemmer og de som har funksjonshemninger eller andre spesielle behov.
Dutch[nl]
Zij besteden extra aandacht aan nieuwe en minderactieve leden en leden met een handicap of andere bijzondere behoeften.
Portuguese[pt]
Eles dão especial atenção aos membros novos e aos membros menos ativos e aos que têm deficiências ou outras necessidades especiais.
Russian[ru]
Наиболее пристальное внимание они уделяют новым или менее активным членам Церкви и прихожанам с ограниченными возможностями здоровья или другими особыми потребностями.
Samoan[sm]
Latou te gauai faapitoa atu ia i latou o ni tagata fou pe le toaaga mai foi, ma i latou e i ai ni tulaga faaletonu po o ni manaoga faapitoa.
Swedish[sv]
De ägnar särskild uppmärksamhet åt nya medlemmar eller mindre aktiva medlemmar och åt dem som har funktionshinder eller andra särskilda behov.
Tongan[to]
Te nau fai ha tokanga makehe kiate kinautolu ko ha kau mēmipa foʻou pe māmālohi pea mo ha kau mēmipa ʻoku ʻi ai hanau ngaahi faingataʻaʻia fakaesino pe ngaahi fie maʻu makehe.
Ukrainian[uk]
Вони приділяють особливу увагу новим і малоактивним членам Церкви та тим, хто має вади або інші особливі потреби.
Chinese[zh]
他们要特别注意新成员或较不活跃的成员,以及有身心障碍或其他特殊需要的人。