Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разстоянието от центъра на колелото на първата ос до центъра на колелото на втората ос
Czech[cs]
vzdálenost od středu kola na 1. nápravě ke středu kola na druhé nápravě
Danish[da]
afstand fra midten af hjulet på første aksel til midten af hjulet på anden aksel
German[de]
der Abstand von der Mitte des Rades an der ersten Achse zur Mitte des Rades an der zweiten Achse,
Greek[el]
η απόσταση από το κέντρο του τροχού στον 1° άξονα έως το κέντρο του τροχού στο δεύτερο άξονα
English[en]
the distance from centre of wheel on 1st axle to centre of wheel on second axle
Spanish[es]
la distancia desde el centro de la rueda del primer eje hasta el centro de la rueda del segundo eje
Estonian[et]
vahemaa esimesel teljel oleva ratta keskmest teisel teljel oleva ratta keskmeni
Finnish[fi]
etäisyys ensimmäisen akselin pyörän keskustasta toisen akselin pyörän keskustaan
French[fr]
distance longitudinale entre l’axe de la roue du premier essieu et l’axe de la roue du deuxième essieu
Hungarian[hu]
távolság az első tengelyen lévő kerék középpontjától a második tengelyen lévő kerék középpontjáig
Italian[it]
distanza dal centro della ruota dell’assale anteriore al centro della ruota del secondo assale
Lithuanian[lt]
atstumas nuo pirmo tilto rato vidurio iki antro tilto rato vidurio
Latvian[lv]
attālums no pirmās ass riteņa centra līdz otrās ass riteņa centram,
Maltese[mt]
id-distanza miċ-ċentru tar-rota fuq l-ewwel fus saċ-ċentru tar-rota fuq it-tieni fus
Dutch[nl]
de afstand van het middelpunt van het wiel op de eerste as tot het middelpunt van het wiel op de tweede as
Polish[pl]
odległość od środka koła na pierwszej osi do środka koła na drugiej osi,
Portuguese[pt]
distância do centro da roda no primeiro eixo ao centro da roda no segundo eixo;
Romanian[ro]
distanța de la centrul roții de pe prima osie la centrul roții de pe cea de-a doua osie
Slovak[sk]
vzdialenosť od stredu kolesa na prvej náprave k stredu kolesa na druhej náprave,
Slovenian[sl]
razdalja od središča kolesa na prvi osi do središča kolesa na drugi osi
Swedish[sv]
avståndet från hjulnavet på den 1:a axeln till hjulnavet på den andra axeln