Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Häufig sind sich die streitenden Parteien nur darin einig, daß sie sich nicht einig sind (2. Tim.
Greek[el]
Συχνά το μόνο σημείο στο οποίο συμφωνούν τα διαφωνούντα μέρη, είναι ότι διαφωνούν.—2 Τιμ.
English[en]
Often the only point that disputing parties agree on is that they disagree. —2 Tim.
Spanish[es]
A menudo, el único punto en que concuerdan ambos lados es en que están en desacuerdo.—2 Tim.
Finnish[fi]
Usein riitapuolet ovat yhtä mieltä ainoastaan siitä, että ovat eri mieltä. – 2. Tim.
French[fr]
Ils ne sont souvent d’accord que pour reconnaître leur désaccord. — II Tim.
Indonesian[id]
Sering kali, satu-satunya hal yang disepakati oleh pihak-pihak yang berselisih adalah bahwa mereka tidak sepakat.—2 Tim.
Italian[it]
Spesse volte il solo punto su cui le parti contendenti sono d’accordo è che non sono d’accordo. — II Tim.
Japanese[ja]
いさかいを起こしている両者の合意点は,大抵,双方がともに合意しないという点だけです。
Norwegian[nb]
Det eneste som stridende parter kan være enige om, er som oftest bare at de er uenige. — 2. Tim.
Dutch[nl]
Vaak is er maar één punt waarover de twistende partijen het eens zijn, namelijk dat zij het oneens zijn. — 2 Tim.
Portuguese[pt]
Em muitos casos, o único ponto em que as partes em litígio concordam é que estão em desacordo. — 2 Tim.
Swedish[sv]
Ofta är det så att den enda punkt de stridande parterna är ense om är att de inte kan komma överens. — 2 Tim.
Ukrainian[uk]
Часто суперницькі особи погоджуються тільки над тим, що не можуть погодитись.— 2 Тим.