Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيكون خطأ لـ ( البيت الأبيض ) وليس نحن
Bulgarian[bg]
Това касае Белия дом, а не нас.
Czech[cs]
To je zodpovědnost Bílého domu.
Danish[da]
Det er Det Hvide Hus'skyld, ikke vores.
German[de]
Das ist Sache des Weißen Hauses, nicht unsere.
Greek[el]
Αυτό είναι για το Λευκό Οίκο, όχι για εμάς.
English[en]
That's on the White House, not on us.
Spanish[es]
Eso es decisión de la Casa Blanca, no nuestra.
Estonian[et]
See jääb Valge Maja arvele.
Basque[eu]
Etxe Zuriaren erabakia da, ez gurea.
Persian[fa]
مسئولیت اون با کاخ سفیدـه ، نه ما.
Finnish[fi]
Se on Valkoisen talon kontolla.
French[fr]
Ça, c'est votre problème.
Hebrew[he]
זו אשמתו של הבית הלבן, לא שלנו.
Croatian[hr]
Za to je odgovorna Bijela kuća.
Hungarian[hu]
Ez a Fehér Házon múlik, nem rajtunk.
Italian[it]
E'colpa della Casa Bianca, non nostra.
Norwegian[nb]
Det er Det hvite hus'skyld, ikke vår.
Dutch[nl]
Dat is de schuld van het Witte Huis.
Polish[pl]
To wina Białego Domu, nie nasza.
Portuguese[pt]
Isso é com a Casa Branca, não connosco.
Romanian[ro]
Asta e pe la Casa Albă, nu pe noi.
Russian[ru]
Это проблемы Белого дома, не наши.
Serbian[sr]
Za to je odgovorna Bela kuća.
Swedish[sv]
Det är Vita husets sak, inte vår.
Turkish[tr]
Bu Beyaz Saray'ın suçu, bizim değil.
Vietnamese[vi]
Đó là trách nhiệm của Nhà Trắng, không phải chúng tôi.