Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте ми логично обяснение за някое от тези неща.
Czech[cs]
Dejte mi nějaké logické vysvětlení.
Danish[da]
Giv mig en logisk forklaring på det her.
Greek[el]
Δώσε μια λογική εξήγηση για όλ'αυτά.
English[en]
Give me a logical explanation for any of this.
Spanish[es]
Dame alguna explicación lógica para todo esto.
Finnish[fi]
Antakaa looginen selitys tälle.
French[fr]
Donnez-moi une explication logique pour tout cela.
Hebrew[he]
תן לי הסבר הגיוני לכל זה.
Croatian[hr]
Dajte mi logično objašnjenje za bilo koje od ovog.
Hungarian[hu]
Kérek egy logikus magyarázatot minderre!
Polish[pl]
Daj mi jakieś logiczne wyjaśnienie.
Portuguese[pt]
Dê-me uma explicação lógica para tudo isto.
Romanian[ro]
Dă-mi o explicaţie logică pentru toate astea.
Russian[ru]
Дайте мне логическое объяснение тому или другому.
Serbian[sr]
Dajte mi logično objašnjenje bilo čega ovde.
Swedish[sv]
Ge mig en logisk förklaring till detta.
Turkish[tr]
Mantıklı bir açıklama yap her hangi bir şey için.