Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Broder Harteva fik broder Rutherfords tilladelse til at oversætte ’Millionbrochuren’ til esperanto.
German[de]
Bruder Harteva erhielt von Bruder Rutherford die Erlaubnis, das Millionen-Buch ins Esperanto zu übersetzen.
Greek[el]
Ο αδελφός Χαρτέβα πήρε έγκριση από τον αδελφό Ρόδερφορντ να μεταφράσει το βιβλίο Εκατομμύρια στην εσπεράντο.
English[en]
Brother Harteva got permission from Brother Rutherford to translate the Millions book into Esperanto.
French[fr]
Frère Harteva a été autorisé par frère Rutherford à traduire le livre Millions en espéranto.
Indonesian[id]
Saudara Harteva mendapat izin dari Saudara Rutherford untuk menerjemahkan buku Millions (Jutaan) ke dalam bahasa Esperanto.
Italian[it]
Il fratello Harteva ricevette dal fratello Rutherford il permesso di tradurre il libro Milioni in esperanto.
Japanese[ja]
ハルテバ兄弟はラザフォード兄弟の許可を得て,「万民」の書籍をエスペラント語に翻訳しました。
Korean[ko]
하르테바 형제는 러더퍼드 형제의 허락을 받아서 「수백만」 책을 에스페란토어로 번역하였다.
Norwegian[nb]
Bror Harteva fikk tillatelse av bror Rutherford til å oversette boken Millioner av nålevende mennesker skal aldri dø til esperanto.
Dutch[nl]
Broeder Harteva kreeg van broeder Rutherford toestemming om het Miljoenen-boek in het Esperanto te vertalen.
Portuguese[pt]
O irmão Harteva obteve permissão do irmão Rutherford de traduzir para o esperanto o livro Milhões.
Swedish[sv]
Broder Harteva fick broder Rutherfords tillåtelse att översätta boken Millioner som nu leva skola aldrig dö till esperanto.