Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάν'το σαν χάρη για ένα φίλο.
English[en]
Well, as a favour to a friend.
Spanish[es]
Bueno, como un favor a un amigo.
Croatian[hr]
Učinite mi uslugu.
Dutch[nl]
Om mij een plezier te doen.
Portuguese[pt]
Bem, e como favor a um amigo?
Russian[ru]
Ну а услугу оказать по-дружески?
Serbian[sr]
Pa, kao uslugu prijatelju.
Swedish[sv]
Hjälp en vän då.