Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فبإمكانه مثلا عبر هذا الموقع قراءة الكتاب المقدس والمطبوعات المؤسسة عليه بلغات عديدة، وكذلك الاستماع اليها وطباعتها.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, pali iyi Webu saiti kuti mwabelenga nangu ukukutikako fye nelyo ukupulinta ifyebo fimo ifya muli Baibolo ne mpapulo shesu shimbi mu fitundu ifingi.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, makabasa, makapamati, o makaimprenta kag mga panid sa Bibliya ug mga publikasyon diha sa daghang pinulongan.
Czech[cs]
Navíc si mohou číst, poslouchat nebo tisknout stránky Bible a biblických publikací v mnoha jazycích.
Danish[da]
Man kan for eksempel læse, lytte til eller udskrive passager fra Bibelen og bibelske publikationer på mange sprog.
German[de]
Dort kann man in einer Vielzahl von Sprachen die Bibel und biblische Publikationen lesen, anhören, gratis herunterladen oder ausdrucken.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, emekeme ndikot, ndikop nte ẹkotde, m̀mê ndimịn̄ Bible ye mme n̄wed ikọ Abasi ke ediwak usem.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, μπορείτε να διαβάζετε τη Γραφή ή Γραφικά έντυπα, να ακούτε ηχογραφήσεις τους ή να τυπώνετε σελίδες από αυτά σε πολλές γλώσσες.
English[en]
For example, you can read, listen to, or print pages of the Bible and related publications in many languages.
Spanish[es]
Por ejemplo, se pueden leer, escuchar o imprimir páginas de la Biblia o publicaciones bíblicas en muchos idiomas.
Estonian[et]
Näiteks võib sealt paljudes keeltes Piiblit ja Piiblil põhinevat kirjandust lugeda, kuulata või printida.
Finnish[fi]
Sivuston kautta voi esimerkiksi lukea, tulostaa ja kuunnella äänitiedostoina Raamattua ja sitä selittäviä julkaisuja monilla kielillä.
French[fr]
On peut ainsi lire, écouter ou imprimer des pages de la Bible ou d’ouvrages bibliques en de nombreuses langues.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, mahimo ka magbasa, magpamati, ukon mag-print sang Biblia kag mga publikasyon nga base sa Biblia sa madamo nga lenguahe.
Croatian[hr]
Na njoj se primjerice može čitati Biblija i razna biblijska izdanja na mnogim jezicima. Svi ti materijali mogu se i preuzeti u pisanom, a neki čak i u zvučnom formatu.
Hungarian[hu]
Például bárki olvashatja, hallgathatja, vagy akár ki is nyomtathatja a Bibliából az általa kiválasztott oldalakat, és mindezt megteheti bibliai témájú kiadványokkal is, számos nyelven.
Indonesian[id]
Misalnya, Saudara bisa membaca, mendengarkan, atau mencetak halaman Alkitab dan publikasi lain dalam banyak bahasa.
Igbo[ig]
Mmadụ nwere ike ịnọ ebe ahụ gụọ Baịbụl ma ọ bụ akwụkwọ ndị ọzọ eji amụ Baịbụl. E nwekwara ike ịnọ ebe ahụ gere ndị nke a gụrụ agụ, ma ọ bụkwanụ si ebe ahụ bipụta ha n’ọtụtụ asụsụ.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, mabalinen a basaen, denggen, wenno yimprenta dagiti panid ti Biblia ken dagiti publikasion iti adu a lengguahe.
Italian[it]
Per esempio, è possibile leggere, ascoltare e stampare in molte lingue pagine della Bibbia e di pubblicazioni basate su di essa.
Japanese[ja]
例えば,聖書や関連する出版物を多くの言語で読んだり,聞いたり,印刷したりできます。
Georgian[ka]
მაგალითად, მსურველებს შეუძლიათ, მრავალ ენაზე წაიკითხონ, მოისმინონ ან ამობეჭდონ სასურველი გვერდები ბიბლიიდან და ბიბლიაზე დაფუძნებული პუბლიკაციებიდან.
Kazakh[kk]
Мысалы, бұл сайттан Киелі кітап пен оған негізделген әдебиеттерді оқуға, тыңдауға не басып шығаруға болады.
Korean[ko]
예를 들어, 통합된 웹사이트에서는 성서나 관련 출판물을 여러 언어로 읽거나 들을 수 있으며 인쇄할 수도 있습니다.
Malagasy[mg]
Azo atao ny mamaky teny, mihaino raki-peo, na manao pirinty pejina Baiboly na boky hafa, amin’ny fiteny maro.
Norwegian[nb]
Man kan for eksempel lese, høre på eller skrive ut sider fra Bibelen og bibelske publikasjoner på mange språk.
Dutch[nl]
Het is nu bijvoorbeeld mogelijk om Bijbelgedeelten en Bijbelse publicaties in veel talen te lezen, te beluisteren of te printen.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, mungathe kuwerenga, kumvetsera kapena kusindikiza Baibulo ndi mabuku athu m’zinenero zambiri.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, дӕ бон дзы у бакӕсын, байхъусын кӕнӕ гӕххӕттыл рауадзын Библи ӕмӕ йӕ чи ӕмбарын кӕны, ахӕм литературӕ бирӕ ӕвзӕгтыл.
Polish[pl]
Serwis pozwala na przykład czytać Biblię i publikacje biblijne w wielu językach, drukować wybrane fragmenty lub słuchać nagrań.
Portuguese[pt]
Por exemplo, é possível ler, ouvir ou imprimir trechos da Bíblia e publicações bíblicas em muitos idiomas.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, urashobora gusoma, kwumviriza, canke gusohora ku mpapuro Bibiliya be n’ibisohokayandikiro bishingiye kuri yo mu ndimi nyinshi.
Romanian[ro]
De exemplu, puteţi citi ori tipări pagini din Biblie şi din publicaţii biblice în multe limbi sau puteţi asculta înregistrări ale acestora.
Russian[ru]
Например, вы можете читать и прослушивать Библию и библейские публикации на многих языках, а также распечатывать интересующий вас материал.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, ushobora gusoma Bibiliya n’ibitabo by’imfashanyigisho zayo mu ndimi nyinshi, ukumva ibyafashwe amajwi cyangwa ukabicapa.
Slovak[sk]
Na našej stránke je napríklad možné čítať Bibliu a biblické publikácie v mnohých jazykoch alebo si ich vytlačiť, prípadne počúvať ich nahrávky.
Slovenian[sl]
Na primer, v številnih jezikih so na voljo Sveto pismo in druge svetopisemske publikacije, ki jih lahko berete, poslušate ali si jih natisnete.
Shona[sn]
Somuenzaniso, unogona kuverenga, kuteerera kana kuti kupirinda mapeji eBhaibheri kana mamwe mabhuku anoritsanangura mumitauro yakawanda.
Albanian[sq]
Për shembull, mund të lexoni, të dëgjoni ose të shtypni faqe të Biblës dhe botime biblike në shumë gjuhë.
Serbian[sr]
Na primer, na njemu možeš čitati Sveto pismo, slušati čitanje Svetog pisma ili odštampati neku njegovu stranicu ili neku od biblijskih publikacija koje su objavljene na mnogim jezicima.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, u ka khona ho bala, ho mamela kapa ho hatisa maqephe a Bibele hammoho le a lingoliloeng tse ling ka lipuo tse ngata.
Swedish[sv]
Du kan till exempel läsa, lyssna på eller skriva ut sidor ur Bibeln och bibliska publikationer på många språk.
Swahili[sw]
Kwa mfano, unaweza kusoma, kusikiliza, au kuchapa kurasa za Biblia na za machapisho mengine ya Biblia katika lugha nyingi.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, unaweza kusoma, kusikiliza, au kuchapa kurasa za Biblia na za machapisho mengine ya Biblia katika lugha nyingi.
Tagalog[tl]
Halimbawa, puwede kang magbasa, makinig, o mag-imprenta ng mga pahina ng Bibliya o mga publikasyon sa maraming wika.
Tswana[tn]
Ka sekai, o ka kgona go reetsa fa Baebele e balwa, go e ipalela kgotsa go printa ditsebe tsa yone le dikgatiso tsa Baebele ka dipuo di le dintsi.
Turkish[tr]
Örneğin, bu siteden Kutsal Kitap ve ona dayalı yayınlar birçok dilde okunabilir, dinlenebilir ya da basılabilir.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, u nga hlaya, u yingisela kumbe u kandziyisa matluka ya Bibele ni minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni hi tindzimi to tala.
Ukrainian[uk]
Користувач має змогу читати, слухати і видруковувати уривки з Біблії та біблійні публікації багатьма мовами.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, èèyàn lè ka Bíbélì àtàwọn ìwé wa, ó lè tẹ́ ẹ̀ jáde tàbí kó tẹ́tí sí i ní èdè yòówù tó bá fẹ́ lára àwọn èyí tó wà.