Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Při nárazu musí kladivo zasáhnout zpětné zrcátko na straně s odrazným povrchem
English[en]
The impact must be such that the hammer strikes the rear-view mirror on the reflecting surface side
Estonian[et]
Löök peab olema selline, et haamer lööb tahavaatepeegli peegelpinna poolsele küljele
French[fr]
la percussion étant telle que le marteau frappe le rétroviseur du côté de la surface réfléchissante
Hungarian[hu]
az ütközésnek úgy kell megtörténnie, hogy az ütőfej a visszapillantó tükör fényvisszaverő felületét találja el
Lithuanian[lt]
Smūgiuojama taip, kad plaktukas atsitrenktų į galinio vaizdo veidrodžio atspindimąjį paviršių
Latvian[lv]
Triecienam jābūt tādam, lai āmurs atsistos pret atpakaļskata spoguļa atstarojošās virsmas pusi
Maltese[mt]
L-impatt għandu ikun hekk li l-martell jolqot il-mera li minnha tista
Polish[pl]
Uderzenie młota musi nastąpić po stronie powierzchni odbijającej lusterka wstecznego
Portuguese[pt]
a percussão será tal que o martelo atinja o espelho retrovisor no lado da superfície reflectora
Slovak[sk]
Pri náraze musí kladivo zasiahnuť spätné zrkadlo na strane s odrazným povrchom
Slovenian[sl]
Udarec mora biti tak, da udarna glava trči ob vzvratno ogledalo na zrcalni površini