Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flyvningerne skal foretages som morgen- og aftenflyvninger mellem kl. 6.00 og 22.00.
German[de]
Die Flüge sind als Tagesrandverbindung zwischen 06.00 Uhr und 22.00 Uhr durchzuführen.
Greek[el]
Η πρωινή και η βραδινή πτήση πρέπει να εκτελούνται μεταξύ 6.00 π.μ. και 10.00 μ.μ.
English[en]
Flights must be operated as morning and evening services between 6.00h and 22.00h.
Spanish[es]
Los vuelos, que serán de ida y vuelta, se realizarán entre las 6.00 y las 22.00 horas.
Finnish[fi]
Vuorot on lennettävä aamu- ja iltavuoroina klo 6.00 ja 22.00 välisenä aikana.
French[fr]
Les vols doivent être effectués en début et fin de journée, entre 6 heures et 22 heures.
Italian[it]
I voli devono essere effettuati all'inizio e alla fine della giornata, tra le ore 06.00 e le ore 22.00.
Dutch[nl]
De vluchten moeten aan het begin en het einde van de werkdag worden uitgevoerd, tussen 6.00 uur en 22.00 uur.
Portuguese[pt]
Os voos devem realizar-se entre as 6 horas e as 22 horas em sistema de ida e volta.
Swedish[sv]
Flygningarna skall genomföras morgon och kväll mellan klockan 6.00 och 22.00.