Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكوكب الوحيد المسكون في هذه المجرة
Bulgarian[bg]
Единствената обитаема планета в тази галактика.
Czech[cs]
Jediná obyvatelná planety v galaxii.
Greek[el]
Ο μόνος κατοικήσιμος πλανήτης σε αυτόν τον γαλαξία.
English[en]
The only habitable planet in this galaxy.
Spanish[es]
El único planeta habitable de esta galaxia.
Estonian[et]
Ainus asustatud planeet selles galaktikas.
Finnish[fi]
Tämän galaksin ainoa asuinkelpoinen planeetta.
Croatian[hr]
Jedini nastanjivi planet u galaksiji.
Hungarian[hu]
Az egyetlen lakható bolygó a galaxisban.
Indonesian[id]
Satu-satunya planet yang layak huni di galaksi ini.,
Italian[it]
L'unico pianeta abitabile di questa galassia.
Norwegian[nb]
Den eneste beboelige planeten i denne galaksen.
Dutch[nl]
De enige bewoonbare planeet in deze Melkweg.
Polish[pl]
/ Jedyna planeta w galaktyce / nadająca się do zamieszkania.
Portuguese[pt]
O único planeta habitável nesta galáxia.
Romanian[ro]
Singura planetă locuibilă în această galaxie.
Slovenian[sl]
Edini planet v galaksiji, ki je bil naseljiv.
Serbian[sr]
Jedina nastanjiva planeta u ovoj galaksiji.
Turkish[tr]
Galakside yaşanabilecek tek gezegen.