Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch viele von ihnen kamen in Wien zwischen Mitternacht und 4 Uhr morgens an; in einer Nacht waren es über 2 000.
Greek[el]
Όμως, πολλοί απ’ αυτούς έφταναν στη Βιέννη στο διάστημα από τις 12 ως τις 4 π.μ., κι ένα βράδυ έφτασαν πάνω από 2.000.
English[en]
However, many of them arrived in Vienna between midnight and 4 a.m., and one night over 2,000 arrived.
Spanish[es]
No obstante, muchos de ellos llegaron a Viena entre la medianoche y las 4 de la madrugada, y cierta noche más de 2.000 Testigos llegaron a la ciudad.
Finnish[fi]
Kuitenkin monet heistä saapuivat Wieniin puolenyön ja kello neljän välillä, ja yhtenä yönä tuli yli 2000.
French[fr]
Cependant beaucoup arrivaient entre minuit et quatre heures du matin et en une seule nuit il en vint plus de 2 000.
Italian[it]
Molti di essi però arrivarono a Vienna tra la mezzanotte e le quattro del mattino, e una notte ne arrivarono oltre 2.000.
Japanese[ja]
しかも,その多くは午前零時から4時の間にウィーンに着きました。 ある晩には2,000人を超える人が到着しました。
Korean[ko]
하지만, 그들 중 다수가 오밤중에서 새벽 4시 사이에 도착하였으며, 어느 날 밤에는 2,000명 이상이나 도착하였다.
Norwegian[nb]
Mange av dem kom imidlertid til byen mellom midnatt og kl. 4 om morgenen, og én natt kom det over 2000.
Dutch[nl]
Vele van hen kwamen echter in Wenen aan tussen middernacht en 4 uur ’s ochtends en in één nacht arriveerden er ruim 2000.
Portuguese[pt]
Contudo, muitos deles chegaram a Viena entre meia-noite e quatro horas da madrugada e certa noite mais de 2.000 chegaram.
Swedish[sv]
Men många av dem anlände till Wien mellan midnatt och klockan 4 på morgonen, och en natt kom det över 2.000.