Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، بيجاما تحت ملابسك و بيض في شعرك
Bulgarian[bg]
Пижама под дрехите ти и яйца в косата.
Bosnian[bs]
Pa, pidzama ispod odjece i jaje u kosi.
Czech[cs]
Teda pyžamo pod oblečením, vejce na hlavě..
Danish[da]
Pyjamas under tøjet og æg i håret.
Greek[el]
Φοράς τις πυτζάμες σου κάτω από τα ρούχα και σπας αυγά στο κεφάλι σου.
English[en]
Well, pajamas under your clothes and eggs in your hair.
Spanish[es]
Vaya, la piyama debajo de la ropa y huevos en el pelo.
Persian[fa]
خوبه ، لباس خواب خواب زير لباست پوشيدي و تخم مرغ هم توو سرت
Finnish[fi]
Pyjama vaatteiden alla ja kananmunia hiuksissa.
French[fr]
Un pyjama sous tes vêtements et des œufs dans les cheveux.
Croatian[hr]
Pa, pidžama ispod odjeće i jaje u kosi.
Hungarian[hu]
Nos, pizsama a ruhád alatt és tojás a hajadon.
Indonesian[id]
Piyama didalam dan telur di rambutmu.
Italian[it]
Bhè, il pigiama sotto i tuoi vestiti e l'uovo in testa.
Dutch[nl]
Nou, een pyjama onder je kleding en eieren in je haar.
Polish[pl]
No wiesz, pożama pod twoimi ciuchami i jajko w twoich włosach.
Portuguese[pt]
Bem, o pijama por baixo da roupa e ovos em seu cabelo.
Romanian[ro]
Ei bine, pijamale pe sub haine si ouă în păr.
Sinhala[si]
ඇදුමට යටින් පිජාමා අදිනවා, ඔලුවේ බිත්තර පොඩි කරගන්නවා.
Slovak[sk]
Nuž, pyžamo pod oblečením a vajce vo vlasoch.
Slovenian[sl]
Pižama pod obleko in jajce v laseh.
Serbian[sr]
Pa, pidžama ispod odeće i jaje u kosi.
Swedish[sv]
Pyjamas under kläderna och ägg i håret.
Turkish[tr]
Giysilerinin altına pijama, saçına yumurta...
Chinese[zh]
你 在 外套 里 穿著 睡衣 把 雞 蛋 弄 到頭 發上