Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.1.3 дъждовална или водопръскаща система, проектирана за 5 l/m2 в минута.
Czech[cs]
.1.3 vodním nebo postřikovacím systémem konstruovaným pro 5 l/m2 za minutu.
German[de]
.1.3 ein Wassersprüh- oder Berieselungssystem mit einer Wasserabgabe von 5 l/m2 min.
Greek[el]
.1.3 ένα σύστημα ψεκασμού νερού ή καταιωνιστήρων, σχεδιασμένο για παροχή 5 l/m2 λεπτό.
English[en]
.1.3 a waterspraying or sprinkler system, designed for 5 litres/m2 min.
Spanish[es]
.1.3 un sistema de aspersión de agua o de rociadores diseñado para 5 l/m2 por minuto.
Estonian[et]
.1.3 veepihustus- või sprinklersüsteem, mis on kavandatud andma 5 liitrit/m2 minutis.
Finnish[fi]
.1.3 vesisuihkutus- tai sprinklerijärjestelmällä, joka on mitoitettu antamaan vettä 5 l/m2 minuutissa.
French[fr]
.1.3 un dispositif d’extinction par eau diffusée ou pulvérisée conçu pour fournir 5 l/m2 par minute.
Croatian[hr]
.1.3 sustavom raspršivanja vode ili sustavom rasprskivanja, s kapacitetom dobave vode najmanje 5 litara/m2.
Hungarian[hu]
1.3. vízpermettel vagy vízsugárral oltó rendszerrel, amelyet legalább 5 liter/m2 mennyiségre terveztek.
Lithuanian[lt]
.1.3 vandens purškimo arba purkštuvų sistema, galinčia tiekti 5 litrus/m2 per minutę.
Latvian[lv]
.1.3 ūdens smidzināšanas vai sprinkleru sistēmu, kas nodrošina 5 litrus uz vienu m2 minūtē.
Maltese[mt]
.1.3 sistema li tispara l-ilma jew tbexxex, iddisinjata għal 5 litri/m2 min.
Dutch[nl]
.1.3 een sproei-installatie voor water of een sprinkler-installatie, ontworpen om 5 l/m2 per minuut te leveren.
Polish[pl]
.1.3 instalacji zraszającej wodnej lub tryskaczowej o intensywności podawania wody co najmniej 5 l/min na m2 powierzchni podłogi.
Portuguese[pt]
.1.3 uma instalação de água pulverizada ou em chuveiro, projectada para distribuir 5 litros/m2 por minuto.
Romanian[ro]
.1.3 un sistem de pulverizare de apă sau aspersoare, proiectat pentru 5 litri/m2 pe minut.
Slovak[sk]
.1.3 vodným alebo samočinným hasiacim prístrojom s aspoň 5 litrami/m2.
Slovenian[sl]
.1.3 sistem za brizganje vode ali sistem protipožarnih brizgalk z zmogljivostjo najmanj 5 litrov/m2.