Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дренажните канали не са почистени, което води до риска да бъдат запушени от пясък и отломки.
Czech[cs]
Odtokové kanály se nečistí, takže hrozí ucpání pískem a sutí.
Danish[da]
Vandafledningskanalerne bliver ikke renset, hvilket medfører en risiko for, at de tilstoppes med sand og affald.
German[de]
Die Entwässerungsrinnen werden nicht gereinigt, wodurch das Risiko einer Verstopfung durch Sand und Schutt besteht.
Greek[el]
Τα δίκτυα απορροής δεν έχουν καθαριστεί, εγκυμονώντας κινδύνους απόφραξης από άμμο και φερτά υλικά.
English[en]
Water drainage channels are not cleared, bringing the risk of blockage by sand and debris.
Spanish[es]
Los canales de drenaje de agua no se limpian, lo que conlleva el riesgo de anegación por arena y desechos.
Estonian[et]
Sadeveekanalisatsiooni ei puhastata, mis suurendab liiva ja prügi tõttu tekkivate ummistuste ohtu.
Finnish[fi]
Vedenpoistokanavia ei puhdisteta, joten hiekka ja muu aines saattavat tukkia ne.
French[fr]
Les canaux destinés à l’évacuation des eaux ne sont pas nettoyés, ce qui expose au risque d’obstruction par le sable et les débris.
Hungarian[hu]
A vízelvezető csatornákat nem tisztítják, melynek következtében a homok és szemét eltömítheti azokat.
Italian[it]
I canali di drenaggio non vengono puliti, generando il rischio di ostruzione da parte di sabbia e detriti.
Lithuanian[lt]
Vandens nutekėjimo kanalai neišvalomi, todėl kyla jų užsikimšimo smėliu ir nuolaužomis rizika.
Latvian[lv]
Ūdens notekas caurules netiek tīrītas, tāpēc var rasties smilšu un gružu aizsprostojumi.
Maltese[mt]
Il-kanali tad-drenaġġ tal-ilma mhux qed jiġu mnaddfa, u b’hekk hemm ir-riskju li jinstaddu bir-ramel u bil-ħmieġ.
Dutch[nl]
De afwateringskanalen worden niet vrijgemaakt, waardoor het risico ontstaat op blokkering door zand en afval.
Polish[pl]
Kanały odprowadzające wodę nie są czyszczone, w związku z tym zwiększa się ryzyko ich zablokowania przez piasek i gruz.
Portuguese[pt]
Os canais de escoamento das águas não estão desentupidos, o que cria o risco de bloqueio devido a areia e detritos.
Romanian[ro]
Drenurile nu sunt curățate, ceea ce prezintă un risc de blocare din cauza nisipului și a reziduurilor.
Slovak[sk]
Nečistí sa kanalizácia, a vzniká tak riziko nánosov piesku a odpadu.
Slovenian[sl]
Ker odvodni kanali za vodo niso očiščeni, obstaja tveganje, da jih bodo zamašili pesek in smeti.
Swedish[sv]
Dikena rensas inte, vilket medför en risk att de täpps igen av sand och skräp.