Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a)paa Faellesskabets vegne at forberede, forhandle og undertegne laanekontrakter,
German[de]
a)die Vorbereitung, Aushandlung und Unterzeichnung des Darlehensvertrages im Namen der Gemeinschaft;
Greek[el]
α)την προετοιμασία, τη διαπραγμάτευση και την υπογραφή της σύμβασης δανείου στο όνομα της Κοινότητας-
English[en]
a)preparing, negotiating and signing the loan contract on behalf of the Community;
Spanish[es]
a)la preparación, negociación y firma del contrato de préstamo en nombre de la Comunidad;
French[fr]
a)la préparation, la négociation et la signature du contrat de prêt au nom de la Communauté;
Italian[it]
a)della preparazione, della negoziazione e della firma del contratto di mutuo a nome della Comunità;
Dutch[nl]
a)het voorbereiden van, onderhandelen over en ondertekenen van het leningscontract namens de Gemeenschap;
Portuguese[pt]
a)a preparação, negociação e assinatura do contrato de empréstimo em nome da Comunidade;