Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инспектор Колиджмън е открил на идване следи от двама души, явно изтощени, на доста километри от тук.
Czech[cs]
Inspektor Coolidgeman našel dva opuštěné vozy 50 km daleko.
German[de]
inspektor khaieds Manner haben 50 km vor WadI Qamar 2 verlassene fahrzeuge gefunden.
Greek[el]
Ο Επιθεωρητής Κόλιτζμαν βρήκε δύο σχοινιά, δεμένα στα 50 χιλιόμετρα από εκεί που βγήκε.
English[en]
Inspector Coolidgeman found two furgal forces stranded 50 km out from where he come off.
Spanish[es]
El Inspector Khaled ha encontrado dos vehículos abandonados.
Finnish[fi]
Tarkastaja löysi kaksi ryhmää eksyneenä aavikolle, - 50 kilometriä sieltä, mistä lähti.
Croatian[hr]
Inspektor je pronašao dva napuštena vozila oko 50 km dalje od bušotine.
Hungarian[hu]
Coolidgeman felügyelő emberei a bázistól 50 km-re két elhagyott járművet találtak.
Italian[it]
Gli uomini dell'ispettore Khaled hanno trovato 2 4x4 abbandonate a 50 chilometri da dove e'avvenuto il fatto.
Dutch[nl]
Inspecteur Khaled's team heeft twee verlaten voertuigen gevonden.
Polish[pl]
Ludzie inspektora Khaleda znaleźli dwie porzucone terenówki, 50 km od miejsca, w którym zaczęli.
Portuguese[pt]
O inspetor Khaled encontrou dois veículos abandonados.
Slovenian[sl]
Inšektor Coolidgeman je našel dva avta 50 km stran od vrtine.
Serbian[sr]
Inspektor je pronašao dva napuštena vozila oko 50 km dalje od bušotine.
Turkish[tr]
Müfettiş Halit'in adamları Kamar Vadisinin 50 km uzağında iki tane terk edilmiş araç bulmuş.