Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, промоция и продажба на всякакъв тип продукти, свързани с музикални групи: компактдискове за звукозаписи и видеозаписи, DVD дискове, дигитални носители за музика, тениски, ризи, блузи, шапки, стикери, снимки и плакати
Czech[cs]
Reklama, podpora prodeje a prodej výrobků všeho druhu vztahující se k hudebním skupinám, jmenovitě kompaktních audio a video disků, DVD, digitálních nosičů s hudbou, triček, triček s límečkem, mikin, kšiltovek, nálepek, fotografií a plakátů
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, salgsfremmende foranstaltninger og salg af produkter af enhver art i forbindelse med en musikgruppe, nemlig cd'er med lyd og video, dvd'er, digitale medier med musik, skjorter, poloskjorter, træningsdragter, kasketter, klæbemidler, fotografier og plakater
German[de]
Werbung, Verkaufsförderung [Sales promotion] und Verkauf von Waren aller Art in Bezug auf eine Musikgruppe, nämlich Audio- und Video-CDs, DVDs, digitale Datenträger mit aufgezeichneter Musik, T-Shirts, Polo-Shirts, Sweatshirts, Mützen, Aufkleber, Fotografien und Plakate
Greek[el]
Υπηρεσίες διαφημιστικής προβολής, εμπορικής προώθησης και πωλήσεων πάσης φύσεως προϊόντων που σχετίζονται με ένα μουσικό συγκρότημα, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται σύμπυκνοι δίσκοι ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), φορείς ψηφιακών εγγραφών με μουσικό περιεχόμενο, κοντομάνικα μπλουζάκια, μπλούζες πόλο, αθλητικές φόρμες, σκούφοι, αυτοκόλλητα, φωτογραφίες και αφίσες
English[en]
Advertising, promotion and sale of all kinds of goods relating to a musical group, namely: audio and video compact discs, DVDs, digital recording media with music, T-shirts, polo shirts, sweatshirts, hats, stickers, photographs and posters
Spanish[es]
Servicios de publicidad, promoción y venta de todo tipo de productos relacionados con un grupo musical, siendo: discos compactos de audio y video, DVD, soportes digitales con música, camisetas, polos, sudaderas, gorras, adhesivos, fotos y pósters
Estonian[et]
Järgmiste kaupade reklaam, müügiedendus ja müük: igat liiki muusikaansambliga seotud kaubad, nimelt audio ja video laserplaadid, DVD-d, muusikat sisaldavad digitaalsed andmekandjad, T-särgid, polosärgid, treeningpluusid, mütsid, liimid, fotod ja plakatid
Finnish[fi]
Seuraavien mainonta, myynninedistäminen ja myynti: kaikenlaiset musiikkiyhtyeeseen liittyvät tuotteet, nimittäin CD-äänilevyt ja -videolevyt, DVD-levyt, musiikkia sisältävät digitaaliset tallennusvälineet, T-paidat, poolopaidat, collegepaidat, lakit, tarrat, valokuvat ja julisteet
French[fr]
Services de publicité, promotion et vente de tout type de produits en rapport avec un groupe de musique, étant: disques compacts audio et vidéo, DVD, supports numériques de musique, tee-shirts, polos, sweat-shirts, casquettes, adhésifs, photos et affiches
Croatian[hr]
Usluge oglašavanja, promidžbe i prodaje svih vrsta proizvoda povezanih s glazbenim sastavom, kao što su: kompaktni audio i videodiskovi, DVD-i, digitalni nosači glazbe, majice, polo majice, sportske majice, šilterice, ljepljivi materijali, fotografije i posteri
Hungarian[hu]
Egy zenei együttessel kapcsolatos mindenféle termék reklámozása, promóciója és eladása, azaz: audio és video kompakt lemezek, DVD-k, zenei digitális hordozók, pólók, atlétatrikók, edzőpólók, sapkák, matricák, fényképek és poszterek
Italian[it]
Servizi di pubblicità, promozione e vendita di ogni tipo di prodotti inerenti un gruppo musicale, ovvero: compact disc audio e video, DVD, supporti digitali musicali, magliette, polo, felpe, berretti a visiera, adesivi, foto e manifesti
Lithuanian[lt]
Reklama, prekybos skatinimas ir prekyba visų rūšių produktais, susijusiais su muzikos grupėmis, būtent kompaktiniais garso ir vaizdo diskais, universaliais skaitmeniniais diskais, skaitmeninėmis muzikos laikmenomis, marškinėliais, megztiniais, kepurėmis, lipdukais, nuotraukomis ir plakatais
Latvian[lv]
Jebkādu produktu saistībā ar mūzikas grupu, proti, skaņas un video ierakstu kompaktdisku, digitālo videodisku, digitālo mūzikas ierakstu nesēju, krekliņu, polo kreklu, sporta kreklu, cepuru, uzlīmju, fotogrāfiju un plakātu reklāmas pakalpojumi, tirdzniecības sekmēšana un tirdzniecība
Maltese[mt]
Servizzi ta' reklamar, promozzjoni u bejgħ ta' kull tip ta' prodotti marbuta ma' grupp mużikali, inkluż: compact discs ta' awdjo u vidjow, DVDs, mezzi diġitali bil-mużika, t-shirts, flokkijiet bl-għonq u l-buttuni, sweat suits, brieret, adeżivi, ritratti u powsters
Dutch[nl]
Reclame, promotie en verkoop van allerlei producten in verband met een muziekgroep, te weten audio- en video-cd's, dvd's, digitale muziekdragers, T-shirts, poloshirts, sweatshirts, petjes, stickers, foto's en posters
Polish[pl]
Usługi w zakresie reklamy, promocji i sprzedaży wszelkiego typu produktów związanych z zespołami muzycznymi, takich jak: akustyczne płyty kompaktowe i wideo, płyty DVD, cyfrowe nośniki z zapisaną muzyką, t-shirty, koszulki, bluzy dresowe, czapki, nalepki, materiały fotograficzne i plakaty
Portuguese[pt]
Serviços de publicidade, promoção e venda de todo o tipo de produtos relacionados com um grupo musical, ou seja, discos compactos de áudio e vídeo, DVD, suportes digitais com música, t-shirts, polos, blusas desportivas, bonés, adesivos, fotografias e cartazes
Romanian[ro]
Servicii de publicitate, promovare şi vânzare de toate tipurile de produse asociate cu un grup muzical, fiind: discuri compacte audio şi video, DVD-uri, suporturi digitale cu muzică, tricouri, tricouri polo, hanorace, şepci, abţibilduri, fotografii şi afişe
Slovak[sk]
Reklamné služby, propagácia a predaj všetkých druhov tovaru, ktorý súvisí s hudobnou skupinou: kompaktné disky so zvukovým a obrazovým obsahom, DVD, nosiče digitálnej hudby, tričká, polokošele, teplákové bundy, čiapky, samolepky, fotografie a plagáty
Slovenian[sl]
Oglaševalske storitve, storitve promocije in prodaje vseh vrst izdelkov, ki so povezani z določeno glasbeno skupino, in sicer avdio in video zgoščenk, DVD-jev, digitalnih nosilcev z glasbo, majic, polo srajc, športnih jaken, čepic, nalepk, fotografij in posterjev
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet, sales promotiontjänster och försäljning av alla slags varor avseende musikgrupper, nämligen cd-skivor med ljud- och videoinnehåll, dvd-skivor, digitala bärare av musik, t-tröjor, pikétröjor, träningströjor, kepsar, klistermärken, fotografier och affischer