Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للمرة الاولى بحياتي خفت من الموت
Bulgarian[bg]
И изведнъж започнах да се страхувам от смъртта.
Czech[cs]
Poprvé jsem se bál smrti.
German[de]
Zum ersten Mal hatte ich Angst vor dem Tod.
Greek[el]
Για πρώτη φορά, φοβήθηκα το θάνατο.
English[en]
For the first time, I was afraid of death.
Spanish[es]
Por primera vez, tuve miedo de la muerte.
Estonian[et]
Esimest korda kartsin ma surma.
Finnish[fi]
Pelkäsin ensi kerran kuolemaa.
French[fr]
Pour la première fois, j'ai eu peur de la mort.
Croatian[hr]
Po prvi put, bojao sam se umiranja.
Indonesian[id]
Untuk pertama kalinya, aku takut mati.
Italian[it]
Per la prima volta, ho avuto paura di morire.
Dutch[nl]
Voor het eerst was ik bang voor de dood.
Polish[pl]
Po raz pierwszy bałem sie śmierci.
Portuguese[pt]
Pela primera vez, tive medo da morte.
Romanian[ro]
Pentru prima data mi-a fost frica de moarte.
Russian[ru]
Впервые я боялся смерти.
Serbian[sr]
Po prvi put, bojao sam se umiranja.
Turkish[tr]
Hayatımda ilk kez, ölümden korkuyordum.
Chinese[zh]
从 那次 开始 , 我 第一次 害怕 死亡