Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلمين بأي شكل من الأشكال فتاه تُدعى ايمليا ؟
Bulgarian[bg]
Случайно да познаваш момиче на име Амилия?
Danish[da]
Kender du en, der hedder Amelia?
German[de]
Kennst du zufällig eine Amelia?
Greek[el]
Μήπως γνωρίζεις κάποια Εμίλια;
English[en]
Do you by any chance know a girl named Amelia?
Spanish[es]
¿Conoces a una chica llamada Amelia?
Estonian[et]
Ega sa juhtumisi üht Amelia nimelist tüdrukut ei tunne?
Persian[fa]
احيانا دختري به اسم آمليا رو نميشناسي ؟
Finnish[fi]
Minun piti tavata eräs Amelia.
French[fr]
Vous ne connaîtriez pas une Amélia?
Hebrew[he]
במקרה את מכירה בחורה בשם אמיליה?
Croatian[hr]
Znaš li neku Ameliu?
Hungarian[hu]
Nem ismersz véletlenül egy Amelia nevű lányt?
Indonesian[id]
Apa kau kebetulan tahu seorang gadis bernama Amelia?
Italian[it]
Per caso conosci una ragazza che si chiama Amelia?
Japanese[ja]
アメリア っ て 女の子 と 知り合 う 機会 あ る か な ?
Korean[ko]
혹시 아멜리아라는 여자 알아요?
Malay[ms]
Awak kenal tak seorang gadis bernama Amelia?
Norwegian[nb]
Kjenner du ei som heter Amelia?
Dutch[nl]
Ken je toevallig ene Amelia?
Polish[pl]
Znasz może Amelię?
Portuguese[pt]
Por acaso conheces uma rapariga chamada Amelia?
Romanian[ro]
Face tu cumva știi o fată pe nume Amelia?
Russian[ru]
Ты случайно не знаешь девушку по имени Эмилия?
Slovak[sk]
Nepoznáš nejakú Ameliu?
Slovenian[sl]
Morda poznaš dekle po imeni Amelia?
Serbian[sr]
Da li znaš neku Ameliju?
Swedish[sv]
Känner du Amelia?
Turkish[tr]
Amelia adında bir kız tanıyor olabilir misin acaba?
Vietnamese[vi]
Cô có biết một ả tên Amelia chứ?
Chinese[zh]
你 或许 认识 一个 叫 艾蜜 莉雅 的 ?