Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في منتصف صفقة مهمة جداً.
Bosnian[bs]
U sred sam veoma važnog i velikog posla.
Danish[da]
Jeg er midt i en stor forretning.
German[de]
Ich wickel gerade ein wichtiges Geschäft ab!
Greek[el]
Είμαι στη μέση μιας υπόθεσης...
English[en]
I am in the middle of a very big deal...
Spanish[es]
Estoy en medio de un gran negocio...
Estonian[et]
Mul on hetkel just äri pooleli.
Persian[fa]
من وسط يه معامله ي بزرگم
Finnish[fi]
Olen juuri tekemässä isoja kauppoja.
Hebrew[he]
אני באמצע עסקה גדולה מאוד.
Croatian[hr]
Usred sam jako važnog posla.
Hungarian[hu]
Egy fontos megbeszélés közepén vagyok.
Indonesian[id]
/ Aku sedang menangani hal yang sangat penting.
Icelandic[is]
Er Þetta öryggisbrestur eða varúðarráðstöfun?
Italian[it]
Sto chiudendo un affare importante.
Korean[ko]
내가 지금 큰 껀수가 있어서요
Macedonian[mk]
На сред важен договор сум.
Malay[ms]
/ Aku sedang usahakan
Norwegian[nb]
Jeg er midt oppi en veldig viktig avtale.
Portuguese[pt]
Estou no meio de algo importante.
Romanian[ro]
Sunt în mijlocul unei afaceri importante.
Russian[ru]
Я заключаю очень важную сделку.
Slovak[sk]
Som v strede veľkého obchodu.
Albanian[sq]
Po mbyll një punë goxha të rëndësishme.
Thai[th]
มีปัญหาอะไรเหรอครับคุณ ผมอยู่ระหว่างเจรจาธุรกิจใหญ่อยู่...
Turkish[tr]
Çok önemli bir işin ortasındayım.
Vietnamese[vi]
Tôi đang có một thoả thuận rất lớn.