Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не разсъждаваше ясно.
Czech[cs]
Nemyslelo mu to jasně.
Greek[el]
Δεν σκεφτόταν καθαρά.
English[en]
he wasn't thinking clearly.
Spanish[es]
No pensaba con claridad.
French[fr]
Il n'avait pas toute sa tête.
Hebrew[he]
הוא לא חשב בצלילות.
Hungarian[hu]
Nem gondolkodott tisztán.
Italian[it]
Non pensava lucidamente.
Korean[ko]
쇼크 상태여서 정상적으로 사고하는 것 같진 않았어요
Dutch[nl]
Hij kon niet helder denken.
Polish[pl]
Nie myślał jasno.
Portuguese[pt]
Ele não estava a pensar claramente.
Russian[ru]
Мысли мутились.
Swedish[sv]
Han kunde inte tänka klart.
Turkish[tr]
Düzgün düşünemiyordu.