Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجد بوو وبيجلت المكان المناسب لحفر الحفرة
Bulgarian[bg]
Пух и Прасчо откриха идеалното място.за да изкопаят яма
Bosnian[bs]
Pooh i Piglet su nasli savrseno mjesto za kopanje rupe.
Czech[cs]
Pú a Prasátko našli vhodné místo pro vykopání pasti.
Greek[el]
Ο Πουφ και ο Πίγκλετ βρήκαν το τέλειο μέρος για να σκάψουν το λάκκο.
English[en]
Pooh and Piglet found the perfect place to dig the pit.
Spanish[es]
Pooh y Piglet encontraron el lugar perfecto para hacerla fosa.
Estonian[et]
Puhh ja Notsu leidsid hea koha, kuhu kaevata auk.
Persian[fa]
. پو و خوک يه جاي عالي واسه کندن گودال پيدا کردند
Finnish[fi]
Puh ja Nasu löysivät täydellisen paikan kuopalle.
French[fr]
Winnie et Porcinet trouvèrent l'endroit idéal pour y creuser le trou.
Hebrew[he]
פו וחזרזיר מצאו את המקום המושלם לחפור את הבור.
Croatian[hr]
Pooh i Piglet su našli savršeno mjesto za kopanje rupe.
Hungarian[hu]
Micimackó és Malacka tökéletes helyet találtak a gödörnek.
Norwegian[nb]
Fant Brumm og Nasse Nøff den perfekte plassen til å grave gropen.
Polish[pl]
Puchatek i Prosiaczek znaleźli idealne miejsce, żeby wykopać dół.
Portuguese[pt]
Pooh e Leitão encontraram o lugar perfeito para cavar o buraco.
Romanian[ro]
Pooh şi Porcuşor au găsit locul perfect unde să sape groapa.
Serbian[sr]
Pu i Praslin su našli savršeno mesto za kopanje rupe.