Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(11) Република Кипър не изисква виза за притежателите на небесно син и червен пасаван на ООН.
Czech[cs]
(11) Kyperská republika nevyžaduje víza pro držitele blankytně modrých a červených průkazů OSN laissez-passer.
Danish[da]
(11) Republikken Cypern kræver ikke visum af indehavere af himmelblå og røde FN-laissez-passer.
German[de]
(11) Die Republik Zypern verlangt kein Visum von Inhabern himmelblauer und roter VN-Passierscheine.
Greek[el]
(11) Η Κυπριακή Δημοκρατία δεν απαιτεί θεώρηση για τους κατόχους γαλάζιας και κόκκινης άδειας διέλευσης (laissez-passer) των ΗΕ.
English[en]
(11) The Republic of Cyprus requires no visa for holders of sky-blue and red UN laissez-passer.
Spanish[es]
(11) La República de Chipre no requiere visado a los titulares del salvoconducto de la ONU azul cielo y rojo.
Estonian[et]
(11) Küprose Vabariik ei nõua viisat ÜRO taevasinise ja punase reisiloa kasutajatelt.
Finnish[fi]
(11) Kyproksen tasavalta ei edellytä viisumia YK:n taivaansinisen ja punaisen kulkuluvan haltijoilta.
French[fr]
(11) La République de Chypre n'exige pas de visa pour les titulaires d'un laissez-passer bleu ciel et rouge de l'ONU.
Hungarian[hu]
(11) A Ciprusi Köztársaság nem ír elő vízumkötelezettséget az égszínkék és vörös ENSZ laissez-passer-val rendelkezők számára.
Italian[it]
(11) La Repubblica di Cipro non impone il visto ai titolari di un lasciapassare ONU celeste o rosso.
Lithuanian[lt]
Kipras netaiko vizų reikalavimo žydrųjų ir raudonųjų JT laissez-passer turėtojams.
Latvian[lv]
(11) Kipras Republika nepieprasa vīzu personām, kuram ANO ir piešķīrusi debesszilo un sarkano laissez-passer.
Maltese[mt]
(11) Ir-Repubblika ta' Ċipru ma teħtieġx viża għal dawk li għandhom laissez-passer ċelesti jew aħmar tan-NU.
Dutch[nl]
(11) De Republiek Cyprus verlangt geen visa van houders van een hemelsblauw of rood VN-laissez-passer.
Polish[pl]
(11) Republika Cypryjska nie wymaga wiz od posiadaczy błękitnego i czerwonego laissez-passer ONZ.
Portuguese[pt]
(11) A República de Chipre não exige o visto aos titulares de um salvo-conduto da ONU azul ou vermelho.
Romanian[ro]
(11) Titularii de laissez-passer ONU de culoare albastră sau roșie nu sunt obligați să dețină viză pentru Republica Cipru.
Slovak[sk]
(11) Cyperská republika nevyžaduje víza pre držiteľov bledomodrých a červených priepustiek OSN.
Slovenian[sl]
Republika Ciper ne zahteva vizuma za imetnike nebesno modrih in rdečih prepustnic ZN.
Swedish[sv]
(11) Cypern kräver inte visering för innehavare av himmelsblåa och röda ”laissez-passer” utfärdade av FN.